Estadía de mis padres en la Londres de la posguerra durante 1947

Hoy trataré de resumir una etapa importante en la vida de mis padres: Su estadía en Inglaterra en los años 1946 y 1947

Mis padres en la campiña inglesa - Junio 1947

Mis padres se casaron en febrero de 1946 y después de su luna de miel en Uruguay volvieron a sus trabajos en Buenos Aires. Vivían en un departamento ubicado en la calle Salguero 1881 de la ciudad de Buenos Aires y ambos trabajaban en la ciudad. Mamita era profesora de Matemáticas y Física en la Escuela de Comercio Nº 6, Escuela de Comercio Nº 1 y Colegio Nacional Nº 10, todos en Capital Federal. Mi padre trabajaba en el Correo Central de la República Argentina como jefe de la Sección Técnica de la Dirección de teléfonos y además tenía cátedras en varios colegios de Buenos Aires. Era profesor de materias técnicas como Topografía, Electrónica aplicada, radiotécnia, mediciones Eléctricas  en la Escuela Industrial Nº 3, Escuela Industrial Nº 7 y Escuela Superior Técnica del Ejercito.

A mediados de 1946 mi padre gana una beca del Ministerio de Aeronáutica para realizar estudios sobre las ayudas a la navegación aérea en Gran Bretaña y después de analizar la propuesta mis padres toman la decisión de partir por un año y medio a Londres. Recordemos que durante la Segunda Guerra Mundial se desarrollaron los radares y demás equipamientos de ayuda a la navegación aérea y Londres ofrecía las últimas tecnologías en ese campo y la Fuerza Aérea estaba interesada en adoptar estas nuevas tecnologías  Es así que el 29 de septiembre de 1946 mi papá se embarca en un avión de la Flota Aérea Mercante Argentina con destino final el aeropuerto de Heathrow en Londres. Deja el trabajo que tenía en el Correo Central y pide licencia en las horas de cátedra que ejercía en varias escuelas. Mi madre permanece en Bs As y continúa su tarea como profesora secundaria. Una vez terminadas las clases del periodo lectivo 1946 viaja a Londres en el mes de diciembre para reencontrarse con mi padre. Mamita estaba embarazada, razón los la cual pide licencia en su trabajo y prolonga su estadía en Inglaterra hasta mediados de julio de 1947 oportunidad en que vuelve a Buenos Aires para hacerse cargo nuevamente de sus cátedras. Mi papá termina su beca a fines de 1947, y  permanece en Londres hasta finalizar sus estudios.

Por lo que infiero de algunas cartas que tengo en mi poder no eran épocas fáciles en la Argentina. Discurría el primer gobierno del General Perón y los cambios laborales eran cotidianos. Mi abuela paterna le recomienda a mi mamá en varias cartas que vuelva a Buenos Aires y que no arriesgue su trabajo y por esa razón mi madre retorna a Buenos Aires en el mes de julio de 1947 para hacerse cargo de sus cátedras después de las vacaciones de invierno.

Adjunto algunas cartas que pintan la situación política de la época

Carta de mi tío Coco a mi papá del 11-08-1947

En los años 40 no era algo común, como lo es en la actualidad, que una persona aceptara una beca y decidiera viajar a un país como Inglaterra por un tiempo prolongado dejando su familia y su trabajo, máxime porque ese país estaba en una situación difícil, saliendo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Pero mis padres no eran gente común y decidieron hacerlo. En esa época regía para los habitantes de Londres y de toda Inglaterra el racionamiento de alimentos y es por eso que a través de la Embajada Argentina deciden llevar ropa y alimentos en baúles que se enviaban por barco. Desde mate y yerba, hasta paquetes de algodón, además de la ropa y comida ocuparon estos famosos baúles, y hasta formó parte del equipaje una sombrerera, que así se llamaba a las valijas especiales para llevar sombreros y que recuerdo haberla visto mucho tiempo después en la baulera de mi casa con viejos sombreros que nos encantaban a mi hermana y a mí.

Carta de mi tio Coco del  08-02-1947

Mi mamá viajo en diciembre de 1946 embarazada de cuatro meses y fue lógica la preocupación de los familiares por su salud. Son muy tiernas las recomendaciones de Herminia, mi abuela paterna, el respecto

 

Carta de mi abuela Herminia del 18-03-1947 

Carta de mi abuela Herminia del 23-04-1947 

Hubo el destino que mi hermana mayor, también llamada Mónica, naciera con un problema de corazón y falleció a los 9 días de nacida, y esta es otra historia, pero que vista a la distancia debe haber sido muy difícil de sobrellevar la pena por su muerte, estando tan lejos y huérfanos de familia, aunque entiendo que con muy buenos amigos que los acompañaron en el trance.

Merece otro capítulo aparte los viajes en avión … tres días para llegar desde Buenos Aires a Londres viajando en un Douglas DC-4 a hélice con escalas en Rio de Janeiro, Natal o Recife, Dakar, Lisboa, Paris y finalmente Londres

Mi papá escribió un diario de su estadía en Inglaterra, muy escueto, pero que recuerda cada día vivido allí ..... muy de ingeniero je je

A continuación he resumido parte de este diario que creo complementará lo escrito

Diario de Viaje de Gustavo Dufour

“Domingo 29 de septiembre de 1946

08h20m   Salida Morón

08h35m   Colonia

14h20m   Rio de Janeiro

16h50m   salida de Rio

22h05m   Recife (+1h)

Lunes 30

            15h20m   salida Recife

Martes 1

            02h00m   Dakar

03h45m   salida Dakar (+3h)

09h20m   salida Africa

12h30m   llegada Lisboa (+5h)

Miércoles 2

            03h10m   salida Lisboa

            05h05m   salida España por Santander

06h00m   entrada a Francia por Burdeos

07h15m   Francia (le Buorget) (+4h)

08h40m   salida Le Bourget

09h05m   Canal de la Mancha

09h25m   Gran Bretaña

09h50m   Heathrow (+5h)

Lunes 7 de octubre

            Fuimos a ver a Fortenue que no está más. Jackson no estaba, nos llevaron a Urwin que nos dijo que en los laboratorios no había nada que hacer, y que nos inscribió en …….

………………………………………………………………..

Viernes 13 de diciembre

Salida de Anita del aeropuerto de Morón con el mismo itinerario y escalas en

Rio de Janeiro - Natal - Dakar - Lisboa - Paris - Londres 

Carta de mi mamá Anita desde Natal contando las peripecias del viaje en avión

Lunes 16

Visito a la Sra King por baúl. Lo están buscando. Llegó Anita a las 19h y a las 20h45m la encuentro en Victoria Terminal.

Nuestro domicilio en Londres Hotel Regina 110 Gloucester Road SW1

…………………………………………………………………….

Lunes 23

Encuentro baúl. Por la tarde voy embajada por las visas. Anita sale con Sra Cooper. Las encuentro a la salida de Harrods. Vamos a St James Court y cenamos con el matrimonio Cooper

Martes 24

Acompañamos a Puente a la Estacion King Cross. Anita saca fotos. Vinieron Rodriguez y Esquirriu para pasar Nochebuena. Vamos a la casa de la familia Pedroza

Miercoles 25

Almorzamos con los muchachos en su casa. Cena especial en el Hotel

Jueves 26

            Por la mañana visitamos Westminster. Por la tarde caminamos por High Street Kensington

……………………………………………………………………………

Domingo 29

            Por la tarde visito con Anita la National Gallery

……………………………………………………………………………

4 enero al 12 enero  viaje Londres Paris

Lunes 13 enero

            Vamos a ver la Sinfonía pastoral

Martes 14

            Empezamos las clases

……………………………………………………………………..

Sabado 1° febrero

Cumpleaños Anita. Lo festejamos solo con champagne porque no tenemos plata

Sabado 8

Un año de casados. Vamos a Shepherd Bush. Compro champagne. Escuchamos discos de

Grieg, Pastoral y Williams

………………………………………………………..

Domingo 13 de abril

Nos mudamos a Chelmsford (45 km de Londres) al Broomfield Lodge donde viven Raimondi y Sra

Lunes 14

Empiezan las clases

Lunes 21

Anita llega de Londres a las 19hs. La vió el médico y la encontró bien. El médico la dejó una semana más aquí

Viernes 25

Por la noche voy a Londres. Duermo Regina pieza 48. Recibo baúl, cofre y sombrerera

Lunes 28

Anita va al médico que la encuentra bien y la deja una semana más

Lunes 5 de mayo

Anita va al médico y se queda en Londres Hotel Regina pieza 41

Miercoles 7

Dr Peel ve a Anita y le dice que la internan al día siguiente

Jueves 8

Anita se interna a las 8 de la mañana. La visito a las tres y a las siete. Vuelvo a Chelmsford a dormir

Viernes 9

Visito a Anita a las 3 y a las 7 Muchos dolores. Veo a Zulma Elena y Del Ponte. Voy a las 11 al hospital sin novedad

Sábado 10

A las 8 de la mañana nace Mónica Beatriz. A las 3 las veo a las dos y a Anita a las siete.

Domingo 11

Visito The Monument y alrededores con Viña. Visito a Anita y Mónica a las tres.

Lunes 12

            Inscribo a Mónica en Inglaterra. Escribo Coco. Recibo carta de la Negra

Martes 13

Recibo carta de Chicha, Pelusa y Margot

Miercoles 14

Encuentro a Anita desanimada. Le comunicaron que la nena sufre del corazón. Bautizarla

Domingo 18

Voy a Londres. De vuelta a Chelmsford. Jorge Raimondi me comunica que la nena está mal. Vuelvo a Londres y paso la noche en el hospital.

Lunes 19

A las 14 hs muere Mónica. Llevo papeles al consulado. Escribo Coco comunicando la noticia

Jueves 22

Llega Anita de Londres con Zulma (Rainmondi)

……………………………………………………………………..

Domingo 1 de junio

Un año de casado de los Raimondi. Festejamos con picnic en Gosfield Lake

Lunes 2

Anita va al médico y la encuentra bien

…………………………………………..

Sabado 28

Voy a Londres con Anita. Compro juego de té para Marta y reservo juego de té para mí. Vamos a ver a Mónica

Martes 1° de julio

            Anita va al médico

Sábado 12

Anita compra zorros. Los muchachos dan despedida a Anita.

Viernes 18

Anita sale con AeroYork LV-XIH a las 11 hs desde Heathrow

Lunes 21

Recibo carta de Anita desde Paris. Me mudo del cuarto 4 del 1°piso al 5 del 2°piso.

Martes 22

Telegrama de Anita desde BsAs y carta de Lisboa. Recibo carta de Marta Diaz. Empezamos los cursos en Fabrica Marconi

………………………………………………

Viernes 8 de agosto

Termino curso. Visito exposición en Marconi

Lunes 11

Empiezo clases en Marconi College

…………………………………………………………………….

Lunes 12 de septiembre

Termino clases en Marconi College

Lunes 22

Vamos a Heathow. Vemos local y control aeroportuario

Martes 23

Vamos a Heathow. Recibo carta de Anita y Chicha

Lunes 29

Vamos a Standard telephone and Cables

………………………………………………………………………..

Viernes 14 de noviembre

Recibo dos cartas de Anita y una de Del Ponte. Me entregan a Monica Beatriz (cremada el 13 de noviembre)

……………………………………………………………………………

Martes 9 de diciembre de 1947

            Vuelvo a la Argentina en el avion DC4 LV-ABS

            09h40m   Salgo Heatrow

            10h00m   costa inglesa

11h00m   Orly (Francia)

12h25m   salida de Orly

16h40m   Lisboa (Portela)

Dormimos en Monte Estoril Hotel cuarto 117. Voy al casino

Miercoles 10

            Compro prendedor Anita

            08h30m   Salimos de aeródromo Portela de Sacavem (+0)

            12h00m   entramos Africa Cabo Judi

            16h25m   llegamos Dakar

            17h40m   Salimos Dakar

            02h40m   legamos Natal (-3)

            Paramos en Grand Hotel (cuarto 69)

Jueves 11

Nos llevan a pasear a la playa y por la ciudad

24h00m   Salimos de Natal (hora brasileña)

Viernes 12

            07h10m   llegamos Rio (Galcas)

            11h35m   salimos Rio ( reparan motor)

            17h40m   costa uruguaya

            17h55m   costa argentina

            18h00m   Morón”

Me quedan muchas cosas por contar de esta etapa en la vida de mis padres. Con lo que publiqué solo quise dar un pantallazo de su vida en Inglaterra....... ya continuaré con esta rica historia.

Anécdotas de una pareja poco común

En el día de su aniversario de casados honro a Anita y Vito transcribiendo lo que mi papá escribió con relación a su casamiento

“Nos conocimos en la Universidad de La Plata, cuando Ana Fuschini cursaba Geofísica, materia del Doctorado en Física que se cursaba en el Observatorio Astronómico de La Plata. Yo también cursaba esta materia como empleado de esa Institución.

Nos casamos por iglesia el 8 de febrero de 1946 en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe del barrio de Palermo y por civil el 9 de febrero de 1946 en Montevideo (Uruguay)

            

Como llamará la atención que la ceremonia religiosa precediera a la civil, voy a explicar el porqué. De común acuerdo ambos queríamos disponer de la posibilidad de un divorcio, lo que en esa época solamente podía lograrse en Uruguay. Por esta razón habíamos pensado casarnos por civil en Uruguay, volver a la Argentina para el casamiento religioso, que aunque a mi no me importaba hacerlo, sabía que mi madre lo hubiera sentido y no quise darle ese disgusto. Luego vuelta al Uruguay para la luna de miel.

Durante mi estadía en el Observatorio, trabé una muy buena amistad con el padre Juan Bussolini, por lo que le solicité que él fuera el que nos casara por iglesia. Al comentarle la maniobra que pensábamos hacer, me dijo que no era necesaria, que él nos casaba por iglesia y que luego viajáramos a Montevideo para la ceremonia civil, y así lo hicimos.

Para el casamiento civil en Uruguay se exigía un papeleo que solucionó Rafael Lasalle, por las relaciones que tenía de la época en que estuvo exiliado en Montevideo, así que quedó todo preparado para que nos casaramos en Maroñas.

Pero aquí no terminó la historia, porque Mario Fuschini y Teodelina, tíos de Ana, se empeñaron en hacernos la fiesta para después de la ceremonia religiosa, asi que la reunión se hizo en la mañana del 8 de febrero. El barco salía a las 14 horas vía Colonia y como teníamos que llevar a los testigos, viajabamos con los padres de Ana, mi madre, Fedora y Rafael.

La familia nos despidió en el puerto y mis suegros, Margot y José, tuvieron que aceptar las críticas de sus parientes que no entendían como no dejaban solos a los novios en su luna de miel!!!. Tuvimos que hacerlo así para que Teodelina Mejía de Fuschini, tía de Ana muy devota, no  supiera que aun no estábamos casados por civil.”

Otras épocas !! 

Anita en su casa antes de salir para la iglesia

Agrego una foto del estudio Gross de Anita con su traje de bodas. Como verán Vito no quiso salir en la foto ... Que personaje !!!! 

Tampoco usó anillo de bodas ...

Febrero 1946 - Anita

Mi bisabuelo paterno Juan Gervasio y su familia

Aclaro que he adoptado para el apellido de mi bisabuelo la forma en que aparece en los documentos de la sucesión. Reina una gran anarquía en cuanto a su ortografía.

Juan GERVASIO  era hijo de  Francisco GERVACCIO y de Teresa MAZZA. Nació en Brescia, en el Piamonte, Norte de Italia, en 1840, y fue un hombre movedizo, de tipo aventurero. Fue “bersagliere”, soldado italiano de infantería, que se caracterizaban por llevar una pluma larga en el sombrero. Contaba mi padre que en su casa existía un cuadro pintado, en el que aparecía de perfil, con sombrero y con la famosa pluma. Peleó en Italia a las órdenes de Giuseppe Garibaldi y ganó medallas, las que desaparecieron según contaba mi padre.

Emigró a America y debe haber llegado al país antes de 1875. Se casó con mi bisabuela María Capdevielle en la Parroquia de San Ignacio (Bolivar esquina Alsina) el 23 de diciembre de 1875.

Poco después del casamiento la pareja debe haberse trasladado a Salto (República Oriental del Uruguay), porque allí nació su primera hija (mi abuela) en 1876. Posiblemente lo hayan hecho porque allí vivía Carlota, hermana de Juan, casada con Pascual Scanavino propietario de un importante hotel ubicado en pleno centro de la ciudad.

Juan Gervasio , Maria Capdevielle y sus hijos mayores - Año 1881

De profesión orfebre, fabricaba joyas, algunas de ellas estaban en casa de mi padre. Cuenta mi padre de su abuela Memé recordaba que, cuando vivían en Salto, escondían las libras esterlinas de oro que usaba para hacer las joyas en un agujero del piso.

Luego, por problemas económicos se fueron a vivir a Ouro Preto y Belo Horizonte, Brasil. Volvieron a Buenos Aires antes de 1895, porque en el censo Nacional de ese año se los censa en la Seccion 8 Sub division 36 de la Ciudad de Buenos Aires: “Juan Gervasso y Maria Cadeviel” con 20 años de casados y cinco hijos. Su sexto hijo nació después de esa fecha en Buenos Aires

Censo 1895

Falleció 10 de septiembre de 1900 y al morir dejó a la familia en una mala posición económica, lo que obligó a la hija mayor de la pareja, Teresa Erminia, a buscar trabajo. Se empleó como vendedora en la casa de modas que María Celina Gosset de Gardiol tenía en la calle Florida.

María CAPDEVIELLE  hija de Bertrand Capdevielle y de Cecilia Plou había nacido en Sainte Marie, cerca de Burdeos  en 1854.

No se conocen las razones que la hicieron viajar a Argentina. Puede que no haya viajado sola, sino con algunas hermanas que se quedaron en Brasil. Por la fecha de su casamiento debe haber llegado a Buenos Aires antes de 1875 y no tengo antecedentes que cual fue su ocupación antes de su casamiento en la Parroquia de San Ignacio, el 23 de diciembre de 1875. Durante su vida de casada se desempeñó como ama de casa. Era una mujer simple y nunca aprendió a hablar bien el castellano.

Ya viuda y después del casamiento de su hija mayor toda la familia se mudó a la calle Florida 589, y allí se ocupó del abastecimiento de la casa. Cuenta mi papá que todas las mañanas iba al mercado de abasto en Corrientes y Agüero a hacer las compras diarias para la comida. También se ocupaba de cuidar a los nietos (mi papá y sus hermanos) junto con Aida, una de sus hijas.

Ya comenté que todos los integrantes de la familia Gervasio vivieron siempre juntos. Así en Florida 589 Maria Capdevielle vivía con su hija mayor Herminia, su marido e hijos, sus hijas Fedora, Aida y Palmira y su hijo menor Armando. Cuando Roberto, su hijo mayor, venía de Mendoza también paraba en la casa.

Cuando la familia decidió irse a vivir a La Quinta, por problemas de espacio, mi bisabuela María y mis tias abuelas Palmira y Aida se fueron a vivir a un departamento ubicado en la calle Lavalle al 400. Allí falleció el 20 mayo 1941. Sus nietos la llamaban Memé

El matrimonio CAPDEVIELLE-GERVASIO tuvo seis hijos, los cinco primeros uruguayos y el sexto argentino.

·         Teresa Erminia (Herminia) nacida en Salto Uruguay el 24 de octubre de 1876. 

·         Pascual Roberto Francisco (Roberto) nacido en Salto Uruguay el 16 de abril de 1879.             

·         María Valentina Palmira (Palmira) nacida en Salto Uruguay el 17 de mayo de 1884.   

·         María Fedora Ángela (Fedora)  nacida en Salto Uruguay el 12 de agosto de 1888.

·         Eufemia  (Aida) nacida en Salto Uruguay el 20 de marzo de 1891.

·         Armando nacido en Buenos Aires después de 1895

La familia Gervasio en Salto - Aproximadamente año 1894
parados  Roberto, Herminia y Palmira
sentados Fedora, Juan Gervasio, Aida y María Capdevielle

Teresa Erminia (Herminia)

De mi abuela Herminia casada con Gustavo Dufour ya hablé en una entrada anterior. En su documento estaba inscripta con el apellido “Gervaso” y no Gervasio como los otros hermanos.

Pascual Roberto Francisco (Roberto)   

De niño fue muy travieso según contaba su madre. Heredó las características de su padre, inquieto y bon vivant. Fue corredor de bicicleta, relojero y terminó siendo mecánico. Conoció al Dr. Pedro Bombal, perteneciente a una familia muy conocida en Mendoza cuando trasladó un vehículo comprado en Buenos Aires por este último a Mendoza y se quedó a vivir allí, como hombre de confianza del Dr. Bombal. Cuando éste viajaba a Buenos Aires, lo acompañaba y paraba en la casa de Florida 589.

En un viaje a Europa que hizo acompañando al Dr. Bombal, conoció y se casó con Albertina André, viuda y de muy buena familia. Albertina pasó a ser el ama de llaves del Dr. Bombal. Falleció el 06 de julio de 1965 en Buenos Aires lugar donde se había radicado Pedro Bombal.

María Valentina Palmira (Palmira)

Era muy alegre y servicial y tenía los estudios primarios completos. Estaba siempre dispuesta a ayudar y su carácter independiente no le permitió depender de la familia, por lo que entró a trabajar en Harrods, hasta que se jubiló. Tenía muchas amigas con las que organizaba sus vacaciones.

Ya jubilada, pasaba grandes temporadas en casa cuidándonos a Gustavo, Patricia y a mi ya que mis padres trabajaban fuera de casa.

Nos visitó en varias oportunidades cuando nos mudamos a San Juan. Era muy buena cocinera

Falleció soltera en La Quinta el 26 de julio de 1965

María Fedora Ángela (Fedora) 

Era la elegante de la familia y ayudaba a mi abuela en la casa de modas. Tenía muy buen gusto y una costumbre desarrollada por la limpieza de la casa. Se casó con Rafael Lassalle el 20 de julio de 1929 y después de la debacle de 1929 fueron ella y su marido quienes mantuvieron a la familia. Tenían una buena situación económica y viajaban mucho. Muchos de los recuerdos de sus viajes estaban en La Quinta, una casa que construyeron entre 1936 y 1940 adonde se mudó la familia (Ya conté la historia de la Quinta en otra entrada). Falleció en la Quinta el 25 de junio de 1963.

Eufemia  (Aida)

Persona muy simple y sin muchas inquietudes. Mientras vivieron en la casa de la calle Florida se dedicó al cuidado de mi papá Vito y sus hermanos Coco y Chicha. Tenía una gran habilidad para entretener a niños de corta edad asi que todo bebé que llegaba a la casa era cuidado por Aida. Recuerdo que cuando éramos chicos nos daba de comer siempre contándonos un cuento … para que comiéramos más. Pelaba las uvas y les sacaba el hollejo y las semillas …

También recuerdo que guardaba todo, y según cuentan a su muerte encontraron entre sus cosas desde billetes sin valor hasta telas riquísimas de la ex casa de modas, ya raídas por el tiempo. Guardaba las cosas en el garage de La Quinta, que era un gran galpón con roperos alrededor. Allí se guardaba de todo menos autos.

Falleció soltera en La Quinta  el 31 de marzo de 1961

Armando

Fue el único de los hijos de la pareja que nació en Buenos Aires. De carácter muy cerrado, era un buen violinista y se pasaba horas tocando el violín.

Tenía estudios primario completos y era electrotécnico egresado de la Escuela Industrial Otto Krause donde fue compañero de Rafael Lasalle. Junto a él, que era su jefe, trabajó en la Oficina de Máquinas de la Municipalidad de Avellaneda.

Al principio vivía con toda la familia en la casa de la calle Florida, hasta que por discrepancias con mi abuelo Gustavo se fue a vivir solo acompañado por su madre. Cuando ésta enfermó volvió a la casa de la calle Florida para su curación y desde ese momento Armando vivió solo. Después de la muerte de mi abuelo volvió a vivir a la casa familiar.

Fue por su intermedio y por su amistad con Lassalle, que éste conoció a Fedora y se casó con ella. En esa oportunidad se fue enojado de la casa con lo puesto.

De carácter adusto era capaz de pasar días sin hablar una palabra, pero si comenzaba a hablar había que esperar charlas de horas.

Años después comenzó a trabajar en la Cervecería Quilmes donde se jubiló. Falleció en Quilmes.

Para completar la familia hablaré de  

Rafael Lasalle

Casado con Fedora fue el sustento del grupo familiar Gervasio después de la debacle de 1929, cuando mi abuela debió cerrar la casa de modas.

Era el hijo mayor cinco hermanos con un padre muy duro y una madre muy sumisa. Se recibió de electrotécnico en la Escuela Industrial Otto Krause y empezó a trabajar como jefe de máquinas de la municipalidad de Avellaneda.

Muy ambicioso se dedicó a la política actuando en el partido conservador, llegando a ser una persona muy importante del partido y muy vinculado al caudillo Don Alberto Barceló. Era muy emprendedor y se relacionó a varias industrias de Avellaneda. De características manirroto, siempre estaba rodeado de una corte de aduladores.

Con la revolución de 1943 tuvo que cambiar radicalmente su forma de vida. Estuvo exiliado en Montevideo en los primeros tiempos y cuando volvió a Buenos Aires se encontró que sus numerosos contactos entre políticos e industriales habían desaparecido. Entró en una depresión y cambió su forma de vida que finalmente lo llevó a la muerte.

Nunca tuvo un vínculo muy fuerte con su propia familia, excepto con sus dos hermanos menores Mario y Roberto a los que ayudó apara que estudiaran en la Escuela de Agronomía de Vidal (Provincia de Buenos Aires).

Falleció el 11 de julio de 1949.

Fedora y Rafael Lasalle - Año 1940 aproximadamente

La Quinta - Año 1946
Atras parados Aida Gervasio, Fedora Gervasio, y Coco Dufour
sentados Marta Fuschini con Blanquita, Herminia Gervaso, Palmira Gervasio,
Teresita Roffo de Dufour y Dorita Campini con Pelusa
en el piso Blanca Fuschini,  Chicha Dufour,  Anita Fuschini de Dufour,

Notas de María Laura Dufour (Pelusa)

Hola Mónica. Hoy te voy a relatar cosas que me contaron papá, Vito y Chicha

·          La Nonita tenía como clientas en la casa de modas a damas muy importantes de Buenos Aires, entre ellas se encontraba la amante de Alvear. Como la familia vivía arriba del taller tu padre y el mío, se entretenían tirando cohetes por el inodoro cuando alguna dama solicitaba para ir al baño.

·          Cuando se mudaron a la Quinta vivieron en la casa vieja mientras se construía la casa grande. El diseño de la casa fue muy particular: Fedora se paraba en un lado y la Nonita caminaba hasta que a alguna de las dos le parecía suficiente el espacio y así determinaban las dimensiones de cada sala. Solo pusieron puertas en los baños y cocina. Todas las habitaciones tenían solo arcadas con cortinas que cerraban el ingreso.

·          Otra anécdota: Fedora era maniática por la limpieza y se levantaba a las 4 de la mañana. Todos los día barría el caminito de entrada, bordeado de casuarinas, desde la casa hasta la ruta que serian unas 3 cuadras. Tanto barrió que afloraron las raíces de los árboles. Un día de invierno, luego de barrer, se bañó y le dió un ataque de hemiplejía, que le dejó la boca torcida hasta su muerte.

·          Armando, como bien decías, vivió sus últimos años en Quilmes. En una oportunidad lo visitamos con Cesar para ver como estaba y lo encontramos en una casita muy sencilla, pero lo gracioso fue que tenía una oveja, para no tener que cortar el  pasto. De joven era muy buen violinista y cuentan que iba muy seguido al gallinero del Teatro Colón con la barita del violín y si le parecía que alguna nota no estaba bien, con la barita golpeaba la baranda.

Recuerdos de Gustavo Dufour: Viaje a Salto (Uruguay)

En esta entrada les entrego la historia del viaje de mi padre Gustavo Dufour a Salto (Uruguay) donde vivan parientes de la familia de Herminia, mi abuela. Son recuerdos de mi padre siendo él un niño. Transcribo a continuación lo que dejó escrito

"Este viaje realizado posiblemente en 1915 o 1916, lo hicimos mi hermano Marcos Juan (Coco) y yo Gustavo Alberto (Vito), acompañados por nuestra abuela María Capdevielle de Gervaso (Meme) y nuestra tía Eufemia Gervaso (Aída).                                                            

El viaje se hacía en barcos de la empresa Mihanovich, barcos con ruedas a cada lado, que salían de dársena sur. La  primera parada se hacía en Colón (Entre Ríos) ciudad importante, porque próxima a ella  estaba el frigorífico Liebig. Uno de cuyos productos el “extracto de carne” era infaltable en nuestras sopas durante el invierno.

Vapor de la Carrera

En esta ciudad se pasaba a otro barco de menos calado porque el río Uruguay era muy irregular en cuanto a la altura de las aguas.

La próxima parada era Concordia (Entre Ríos)  cuyo puerto ponía en evidencia la  variabilidad de la altura de las aguas, porque su muelle parecía una casa de departamentos con varios pisos y se usaba el que mejor se adecuaba al nivel de las aguas para  permitir  el desembarco de los pasajeros y carga.          

En Salto terminaba el viaje porque las características del río no permitían el pasaje de barcos de regular tamaño aguas arriba.

Paramos en casa de la familia Leal, constituida por el Dr Marcelino Leal, su esposa Clelia Scanavino de  Leal y su hija  Alba Leal, casa ubicada en la calle más importante de la ciudad (Salto era la segunda en importancia de la república), calle que llegaba hasta el muelle. La casa  estaba construida según la planta típica de la época, con una entrada  centrada en la fachada  que comunicaba mediante un corredor llamado zaguán con el primer patio. 

El primer patio estaba techado mediante una claraboya con vidrios, que podía desplazarse para que el patio quedara a cielo abierto y así aprovechar el fresco durante las noches de verano

Como esta visita se realizó en verano, época en que la siesta era una institución en esa época, se presentó el problema en qué hacer con nosotros que no dormíamos la siesta y la  solución  encontrada fue encerrarnos en una de  especie de garage ubicado en el frente, cuidados por Aída, hasta que se reiniciaran las tareas de la casa, terminada la siesta.

El principal entretenimiento nuestro era jugar con los hijos del personal de servicio, pues en esa época era muy común, dada la capacidad de las casas que las empleadas tuvieran sus hijos consigo. Estos juegos me costaron, llamémosla una afección a la  garganta, que  arrastro  hasta nuestros días. Una noche jugábamos a los  borrachos con los hijos de la  cocinera y a mí no se me ocurrió  nada mejor que  tomar una botella en la  despensa que creí que era de vino, en cambio era de potasa caústica que se empleaba para limpiar las cañerías por que en esa época no había cloacas. Como por suerte mía no pude destaparla, tomé el corcho con los dientes para hacerlo y supongo que entonces la saliva se  impregno con algo de  potasa y me quemó la faringe, que a la altura de la base del cuello está completamente desviada y pienso que también desaparecieron unos músculos que facilitan la deglución de los alimentos, porque estos, cuando son densos, se detienen en la faringe y debo apretarla con la  mano para que  pasen. Mi evolución  fue bastante lenta porque no podía tragar y creo  que la única  forma en que consiguieron que algo me alimentara, era con té con leche  servido en las  pequeñas tazas de los juegos para muñecas.

Volviendo a la ciudad, lo que mejor recuerdo es el transporte de pasajeros que se hacía posiblemente con dos tranvías tirados por dos caballos, porque había una sola vía en la calle principal, el cruce se producía en la plaza principal, uno daba vuelta a la plaza mientras el otro pasaba de largo.

Los tranvías  eran del tipo que en la  Argentina se conocían con el nombre de jardineras, consistían en una plataforma con techo y bancos transversales para asiento de los  pasajeros. Había dos  pequeñas  plataformas una adelante y otra atrás  para el  conductor y  el guarda. A los  costados había unos estribos que permitían el ascenso y descenso de los pasajeros y el desplazamiento del guarda para cobrar el boleto.

tranvía antiguo

Como el Salto no es muy  llano, tiene calles con  bastante pendiente muchas de ellas no podían ser superadas por los dos caballos que tiraban del tranvía, la solución era un tercer caballo, montado, que esperaba la llegada del  tranvía al  pie de la  pendiente y era  uncido  en la  punta de la vara del tranvía. Llegado arriba se retiraba al caballo que volvía a su puesto a esperar al próximo tranvía.

Que yo recuerde no había muchos paseos para hacer, ir al hotel de Scanavino y de tanto  en tanto al  Daimán, una zona  bastante desértica, a buscar ágatas. Ahora es un lugar urbanizado para esparcimiento del público."   

Mi bisabuelo paterno Marcos Dufour y su familia

Mi bisabuelo Marc Bertrand Dufour, oriundo de la zona sur de Francia, nació en 1833 en  Saint-Gardens, región de Occitania, departamento de Alto Garona

Al dia de hoy y a traves de la pagina familysearch pude reconstruir el arbol de mis ancestros DUFOUR originarios de esta zona de Francia. Con gran alegria encontre las actas de toda la familia y estoy en proceso de completar el arbol genelogico de esta rama fundamental de mis antepasados.

Lo que habia encontrado con anterioridad son documentos de la epoca en que mi bisabuelo  vivio en Argentina donde formo su familia.

Según consta en el registro del Archivo General de la Nacion Marc Dufour puede haber llegado solo el 27 de marzo de 1856 en el barco Constitución de había partido de Francia vía Montevideo

http://pasajeros.guiagenealogica.com/index.php?kas=bW9kdWxvPWRlYMTbHRhcyZvcGNpb249YmV0YXMmYnVzY2FyPW1hcmMlMjBkdWZvdXIma2Fuc2VtPXNlbSZfcGFnaV9wZz0xJmlkPTIyNTA1Nw==

Según el Censo Argentino de 1869  Marcos Dufour de 36 años (nacido en 1833), francés, casado, vivía en Sección Policía 03ª, Distrito Federal, Buenos Aires, Argentina con su mujer Antoinette Dufour (apellido de casada) de 25 años y su hija Victoria de 2 años nacida en Argentina. De profesión: Fondero o sea que tenía una fonda u hotel, dato que me confirmó mi prima Graciela Ines Calvo

El matrimonio Dufour Fromont con su hija Victoria vivían en la calle Artes N° 9, numeración que se contaba, como en la actualidad, a partir de la calle Rivadavia. Según el censo de 1869 también habitaba la fonda el personal de servicio del hotel

·         Gregorio Daugain, francés, dependiente, 21 años

·         Miguel Dustaud, francés, cocinero, 50 años

·         Pedro Dustaud, francés, dependiente, 14 años

·         Honorio Droquaire, francés, dependiente, 26 años

·         Antonio Matay, italiano, cocinero, 30 años

·         Juan Bautista Miguel, italiano, peón de cocina, 23 años

·         Bernardo Lareaud, francés, peón de cocina, 53 años

·         Mario Bergerot, francés, mucamo, 29 años

·         Paul Mondevin, dependiente, 21 años

Antoinette Fromont , esposa de Marcos Dufour, era hija de Charles Dominique Fromont Hugon y Suzanne Paysan-Mayet y había nacido el 30 de noviembre de 1844 en Lyon, Rhone, Francia.

De Antoinette Fromont pude encontrar el árbol con sus antecesores y supongo que solo ella emigró a Argentina ya que muchos de sus familiares siguen viviendo en Lyon, Francia.

No sé cómo se conocieron ni donde se casaron, pero lo que sí puedo decir es que en 1869 vivían juntos y tenían una hija de 2 años nacida en Argentina, según se desprende del Censo de 1869

Mi papá recuerda que este matrimonio tuvo tres hijos Victorina, Luisa y Gustavo, pero a través de www.familysearch.com  pude comprobar que tuvieron nueve hijos, a saber

• ·Clementina Susana Gabriela, nacida el 12 de febrero de 1865 y bautizada el 9 de marzo de 1865
• Gabriela Victorina Isabel, nacida el 8 de julio de 1868 y bautizada el 06 de octubre de 1868, supongo que es Victoria de dos años en el censo de 1869
• Ana Alejandra, nacida el 26 de abril de 1870 y bautizada el 09 de mayo de 1870
• Gustavo Marcos Pedro nacido el 23 de agosto de 1871 y bautizado el 13 de septiembre de 1871
• Alejandro Pedro Pablo nacido el 29 de junio de 1873 y bautizado el 19 de septiembre de 1873
• Juan María Carlos Gabriel nacido el 30 de mayo de 1875 y bautizado el 03 de octubre de 1875
• Luisa Valentina Victorina nacida el 11 de noviembre de 1977 y bautizada el 19 de junio de 1878
• María Dominga Paulina nacida el 13 de junio de 1879, bautizada el 14 de enero de 1880 y fallecida de siete meses el 19 de enero de 1880
• Josefina Gregoria nacida en 1882, bautizada el 3 de septiembre de 1882 en la iglesia de San Miguel Arcangel, ciudad de Buenos Aires 

Todos los hijos fueron bautizados en San Miguel Arcángel, Distrito Federal, Argentina

De las actas de nacimiento puedo decir que la familia vivió en la Calle de las Artes (hoy Carlos Pellegrini) N°9 por lo menos desde el año 1865. En 1875 su domicilio era  Calle de Cuyo N°288 (hoy Sarmiento), en 1878 habitaban en Calle de las Artes N°108 y en 1880 vivían en la Calle Piedad N°912 (actual Bartolomé Mitre)

De los nueve hijos que tuvo la pareja es probable que algunos de ellos hayan muerto jóvenes y que los que llegaron a adultos fueron solo tres de los hermanos: Victorina, Luisa y Gustavo.

A continuación transcribo los recuerdos que dejó escritos mi papá con relación a la familia Dufour

Gustavo Marcos Pedro Dufour  (Mi abuelo paterno)

Nació el 23 de agosto de 1871. Bautizado en San Miguel Arcángel, Buenos Aires fueron sus padrinos Gustavo Dartigues, francés nacido en 1830, amigo de la familia y su hija Julia Dartigues, argentina nacida 1855.

Con estudios primarios completos, cursados en la Escuela Nº 4 del Consejo Escolar 1º “José Manuel Estrada”, que fue la primera escuela creada por Sarmiento en Buenos Aires. Originariamente se la llamó “Catedral al Norte”, está en la calle Reconquista al 400. A esta escuela concurrimos también mi hermano y yo.

Trabajó como empleado en una mercería muy importante “La Fama” (creo que estaba en Bartolomé Mitre y Maipú) hasta que se casó con Teresa Herminia Gervaso el 11 de julio de 1910. Una vez mudados a la calle Florida 589 se hizo cargo de la administración de la casa de modas hasta su fallecimiento debido a un cáncer a la vejiga el 22 de junio de 1926. Falleció en la casa de la calle Florida.

Fue un padre bondadoso, no muy comunicativo con los hijos, muy buen dibujante.“

“Victorina Dufour de Solari:

Buena ama de casa, vivía en San Fernando casada con Carlos Solari empleado del correo que trabajaba en una construcción que estaba en esa época en la calle Victoria, ahora Hipólito Irigoyen, frente a la casa de gobierno. Tuvieron tres hijas. Las dos mayores murieron muy jóvenes de tuberculosis y solo conocí a la menor Irma porque empezó a trabajar en la casa Harrods y venía a comer a casa. Casada nunca más supimos nada de ella

Siendo chicos  algunos domingos los visitábamos en su  casa en San Fernando.

Luisa Dufour de Gagnoulet: 

Ama de casa casada con Esteban Gagnoulet. El matrimonio tuvo cuatro hijos Esteban, Marcos, Sara y Luisa. Con el único que estuvimos en contacto fue con el mayor Estebito, que como trabajaba a unas dos cuadras de casa de vez en cuando venía a visitarnos.

En el año 2003 quise ponerme en contacto con esta familia, pero los Gagnoulet que aparecen en la guía telefónica no están vinculados con esta rama de la familia.

Luisa Dufour y Esteban Gagnoulet (Foto de Graciela Ines Calvo)

Agrego finalmente parte de una carta escrita por Marcos Dufour supongo que a su hija Luisa. Vean la firma de la misma.

Nota de Monica

• Carlos Solari es testigo en las actas de nacimiento de mi papá y de mi tío Marcos Juan (Coco)

Notas de Graciela Ines Calvo (nieta de Luisa Dufour)

• Yo conocí a la rama de los Solari, mi mamá, me llevaba de visita a la casa de ellos en San Fernando

• hola, Monica, sabes a que familia también frecuentábamos, con mi mama y mi tía, Sara, a los Dartigues. Vivian en la calle Pasteur al 300, en Capital, yo conocí a Gustavo el hijo mayor y las mellizas Julia y Amelia. Ellos tenían un día de recibo en el mes, (yo era chica tendría 6 años), era lindo, porque como yo era la mas chica me regalaban siempre algo para que tenga de recuerdo, y como el papá de ellas había sido joyero, tenia una joyería en la calle Florida, eran anillitos, aros, prendedores. Allí oí hablar de Herminia, que a veces iba a visitarlas. También conocí a Irma Solari, que estaba postrada en cama, porque había tenido un ataque de presión, y vivió varios años así. Su hija Maria Antonia, la cuidaba.

• Mi abuela, me contó que su papá, tenia un hotel, y que en la época de la fiebre amarilla, había ayudado a mucha gente que estaba enferma. Los escondía en el hotel para que no se los llevaran y los dejaran morir.