Buscar en este blog

jueves, 8 de noviembre de 2012

Recuerdos de los veranos en Villa Mercedes


Hoy voy a recordar lindos momento vividos cuando era chica cuando compartía las vacaciones con mis padres, mis abuelos, mis tíos y primos en Villa Mercedes San Luis.

Espero que estos recuerdos sirvan para que mis primos y hermanos se animen a recordar y plasmar en papel las anécdotas que recuerden y así nutrir parte de la historia de nuestra niñez. Anímense a hacerlo, aunque sean solo relatos desordenados. Me comprometo a editarlos y mejorarlos, sin cambiar el sentido de cada recuerdo !!

Muchos veranos pasamos juntos las vacaciones en Villa Mercedes, ya sea en la casa de la ciudad o en el campo que tenían mis abuelos a 8 km de la ciudad.

Empezaré relatando lo que recuerdo de la casa de la ciudad. Era una casa antigua, tipo chorizo, en una planta, ubicada en la calle Suipacha 1768 del barrio de la Estación. Enfrente estaba el colegio de monjas “Sagrado Corazón”. Llegar allí para nosotros era toda una fiesta. Calle de tierra y con cordones muy altos (o así me parecía a mi que era chiquita). En el frente estaba la puerta de entrada con la placa de mi abuelo “Ing José Octavio Fuschini”, a ambos lados las ventanas con balcón. Las dos de la derecha pertenecían al comedor y al living y la de la izquierda al escritorio de mi abuelo. También tenía un portón lateral para el ingreso de los autos

Se ingresaba por un zaguán con escalones que llegaba a la galería que circundaba el patio principal, alrededor de la cual estaban los dormitorios y demás dependencias. El patio siempre impecable y lleno de plantas, ya que mi abuela era una fanática de las flores. En especial las “Maravillas” que no se que variedad de planta es y que llenaba de flores en patio. Tiene unas flores pequeñas color fucsia y la semilla es redonda y negra con albúmina blanca en el interior (ya les contaré lo que hacíamos con estas semillas).


En el centro del patio estaba la fuente con nenúfares y plantas acuaticas
En la foto Blanquita

Las habitaciones estaban una a continuación de la otra y todas tenían tres puertas, las laterales que las comunicaban a las otras habitaciones y una que daba a la galería. En cada habitación, hacia el callejón para los autos, había una ventana. Inclusive el baño tenía las mismas características y era complicado llegar apurado, porque había que cerrar tres puertas y una ventana para recién hacer uso del mismo. Era enorme, casi un salón de baile. Tenía una bañadera de pie, con patitas, el lavatorio y los sanitarios. Mis abuelos tenían su habitación a cada lado del baño, ya que dormían en habitaciones separadas. Había cuatro dormitorios, cada uno con su estufa a leña y como ya dije de dimensiones generosas. La casa seguía a través de un pasillo hacia el fondo dejando a la izquierda la despensa y la cocina que comunicaba a un segundo patio. Lo que recuerdo de la cocina es que era oscura, con la cocina económica a leña siempre prendida y lista para recibirnos con delicatessen. Mi abuela era una gran cocinera y trabajaba todo el día, era muy inquieta y cuando la casa se llenaba de hijos y nietos no quedaba otra que arremangarse. Los desayunos era pantagruélicos … manteca casera , leche traída del campo a la que se le formaba una capa de crema en la parte superior y que mi abuela retiraba con espumadera para hacer la manteca, mermeladas caseras de lo que quisiéramos, pan tostado. Tomábamos el café con leche en unos grandes tazones marrones, de los que conservo uno como recuerdo.
El patio del fondo era de tierra y tenía muchos árboles. Contra la medianera estaba el gallinero que nutría de huevos recién puestos los biscochuelos que hacía mi abuela.


Grupo familiar en el patio del fondo La ventana corresponde a la cocina
Aprox 1965

Para nosotros era una fiesta ir de vacaciones a Villa Mercedes, ya que compartíamos con nuestros primos muchos momentos y juegos. Era muy divertido y la casa se prestaba para inventar muchas cosas.

Durante el verano la casa se llenaba porque por lo menos tres de los hijos de matrimonio anfitrión iban con sus cónyuges y descendientes, o sea nosotros. Se agregaban camas, mi abuelo se mudaba al escritorio y dejaba su dormitorio, en fin todos estábamos cómodos porque la casa era realmente grande.

Los almuerzos eran muy concurridos y como ya dije, la que cocinaba era Mamama, mi abuela. La comida era simple pero muy rica. Muchas de las verduras se traían del campo: choclos, espárragos, lechuga, tomate. Y a veces le tocaba a alguna gallina o pollo del gallinero.

En el primer patio, al lado de la despensa había una habitación, una especie de depósito. Allí nos deleitábamos sacando trajes y disfrazándonos, cuando nos dejaban. Había baúles llenos de cosas que a mi me parecían extraordinarias y originales con mis cortos años, y seguramente eran cosas comunes guardadas a través del tiempo.

Una mención especial la merece la despensa. Recuerdo una balanza de dos platos con las pesas y muchos frascos para guardar la mercadería. En las estanterías había todo tipo de conservas y dulces.


Navidad de 1964 en la galería de la casa
Atrás mi abuelo José, mi abuela Margot, Monica y Vito
medio Nora y Anita
abajo Patricia, Nora Inés y Gustavo

Nuevamente los invito a escribir sus recuerdo para complementar los míos ¡ ANIMENSE !

Sigo otro día con las historias de la casa del campo y la vida tranquila que llevábamos allí, sin luz eléctrica  … había que irse a la cama cuando anochecía

Agrego una foto que saque en julio de 2021 cuando estuve de visita en Mercedes







Los dueños eran comerciantes almaceneros de apellido Persico, y la calle Suipacha, me recuerda Blanquita, antes se llamaba Pringles. La casa está ubicada a pocas cuadras de la estación del ferrocarril en Villa Mercedes y enfrente estaban las monjas.

Actualmente funciona alli el Colegio de Ingenieros CINYTEC Delegacion Villa mercedes.




José y Margot vivieron en esta casa desde mediados de 1945 y la mantuvieron alquilada hasta la muerte de José en el año 1971.




miércoles, 7 de noviembre de 2012

Mi bisabuelo paterno Marcos Dufour y su familia


Mi bisabuelo Marc Bertrand Dufour, oriundo de la zona sur de Francia, nació en 1833 en  Saint-Gardens, región de Occitania, departamento de Alto Garona

Al dia de hoy y a traves de la pagina familysearch pude reconstruir el arbol de mis ancestros DUFOUR originarios de esta zona de Francia. Con gran alegria encontre las actas de toda la familia y estoy en proceso de completar el arbol genelogico de esta rama fundamental de mis antepasados.

Lo que habia encontrado con anterioridad son documentos de la epoca en que mi bisabuelo  vivio en Argentina donde formo su familia.

Según consta en el registro del Archivo General de la Nacion Marc Dufour puede haber llegado solo el 27 de marzo de 1856 en el barco Constitución de había partido de Francia vía Montevideo

http://pasajeros.guiagenealogica.com/index.php?kas=bW9kdWxvPWRlYMTbHRhcyZvcGNpb249YmV0YXMmYnVzY2FyPW1hcmMlMjBkdWZvdXIma2Fuc2VtPXNlbSZfcGFnaV9wZz0xJmlkPTIyNTA1Nw==



Según el Censo Argentino de 1869  Marcos Dufour de 36 años (nacido en 1833), francés, casado, vivía en Sección Policía 03ª, Distrito Federal, Buenos Aires, Argentina con su mujer Antoinette Dufour (apellido de casada) de 25 años y su hija Victoria de 2 años nacida en Argentina. De profesión: Fondero o sea que tenía una fonda u hotel, dato que me confirmó mi prima Graciela Ines Calvo


El matrimonio Dufour Fromont con su hija Victoria vivían en la calle Artes N° 9, numeración que se contaba, como en la actualidad, a partir de la calle Rivadavia. Según el censo de 1869 también habitaba la fonda el personal de servicio del hotel

·         Gregorio Daugain, francés, dependiente, 21 años
·         Miguel Dustaud, francés, cocinero, 50 años
·         Pedro Dustaud, francés, dependiente, 14 años
·         Honorio Droquaire, francés, dependiente, 26 años
·         Antonio Matay, italiano, cocinero, 30 años
·         Juan Bautista Miguel, italiano, peón de cocina, 23 años
·         Bernardo Lareaud, francés, peón de cocina, 53 años
·         Mario Bergerot, francés, mucamo, 29 años
·         Paul Mondevin, dependiente, 21 años

Antoinette Fromont , esposa de Marcos Dufour, era hija de Charles Dominique Fromont Hugon y Suzanne Paysan-Mayet y había nacido el 30 de noviembre de 1844 en Lyon, Rhone, Francia.

De Antoinette Fromont pude encontrar el árbol con sus antecesores y supongo que solo ella emigró a Argentina ya que muchos de sus familiares siguen viviendo en Lyon, Francia.


No sé cómo se conocieron ni donde se casaron, pero lo que sí puedo decir es que en 1869 vivían juntos y tenían una hija de 2 años nacida en Argentina, según se desprende del Censo de 1869
Mi papá recuerda que este matrimonio tuvo tres hijos Victorina, Luisa y Gustavo, pero a través de www.familysearch.com  pude comprobar que tuvieron nueve hijos, a saber

  • ·Clementina Susana Gabriela, nacida el 12 de febrero de 1865 y bautizada el 9 de marzo de 1865
  • Gabriela Victorina Isabel, nacida el 8 de julio de 1868 y bautizada el 06 de octubre de 1868, supongo que es Victoria de dos años en el censo de 1869
  • Ana Alejandra, nacida el 26 de abril de 1870 y bautizada el 09 de mayo de 1870
  • Gustavo Marcos Pedro nacido el 23 de agosto de 1871 y bautizado el 13 de septiembre de 1871
  • Alejandro Pedro Pablo nacido el 29 de junio de 1873 y bautizado el 19 de septiembre de 1873
  • Juan María Carlos Gabriel nacido el 30 de mayo de 1875 y bautizado el 03 de octubre de 1875
  • Luisa Valentina Victorina nacida el 11 de noviembre de 1977 y bautizada el 19 de junio de 1878
  • María Dominga Paulina nacida el 13 de junio de 1879, bautizada el 14 de enero de 1880 y fallecida de siete meses el 19 de enero de 1880
  • Josefina Gregoria nacida en 1882, bautizada el 3 de septiembre de 1882 en la iglesia de San Miguel Arcangel, ciudad de Buenos Aires 


Todos los hijos fueron bautizados en San Miguel Arcángel, Distrito Federal, Argentina

De las actas de nacimiento puedo decir que la familia vivió en la Calle de las Artes (hoy Carlos Pellegrini) N°9 por lo menos desde el año 1865. En 1875 su domicilio era  Calle de Cuyo N°288 (hoy Sarmiento), en 1878 habitaban en Calle de las Artes N°108 y en 1880 vivían en la Calle Piedad N°912 (actual Bartolomé Mitre)

De los nueve hijos que tuvo la pareja es probable que algunos de ellos hayan muerto jóvenes y que los que llegaron a adultos fueron solo tres de los hermanos: Victorina, Luisa y Gustavo.

A continuación transcribo los recuerdos que dejó escritos mi papá con relación a la familia Dufour

Gustavo Marcos Pedro Dufour  (Mi abuelo paterno)




Nació el 23 de agosto de 1871. Bautizado en San Miguel Arcángel, Buenos Aires fueron sus padrinos Gustavo Dartigues, francés nacido en 1830, amigo de la familia y su hija Julia Dartigues, argentina nacida 1855.
Con estudios primarios completos, cursados en la Escuela Nº 4 del Consejo Escolar 1º “José Manuel Estrada”, que fue la primera escuela creada por Sarmiento en Buenos Aires. Originariamente se la llamó “Catedral al Norte”, está en la calle Reconquista al 400. A esta escuela concurrimos también mi hermano y yo.
Trabajó como empleado en una mercería muy importante “La Fama” (creo que estaba en Bartolomé Mitre y Maipú) hasta que se casó con Teresa Herminia Gervaso el 11 de julio de 1910. Una vez mudados a la calle Florida 589 se hizo cargo de la administración de la casa de modas hasta su fallecimiento debido a un cáncer a la vejiga el 22 de junio de 1926. Falleció en la casa de la calle Florida.
Fue un padre bondadoso, no muy comunicativo con los hijos, muy buen dibujante.“


Victorina Dufour de Solari:
Buena ama de casa, vivía en San Fernando casada con Carlos Solari empleado del correo que trabajaba en una construcción que estaba en esa época en la calle Victoria, ahora Hipólito Irigoyen, frente a la casa de gobierno. Tuvieron tres hijas. Las dos mayores murieron muy jóvenes de tuberculosis y solo conocí a la menor Irma porque empezó a trabajar en la casa Harrods y venía a comer a casa. Casada nunca más supimos nada de ella
Siendo chicos  algunos domingos los visitábamos en su  casa en San Fernando.


Luisa Dufour de Gagnoulet: 
Ama de casa casada con Esteban Gagnoulet. El matrimonio tuvo cuatro hijos Esteban, Marcos, Sara y Luisa. Con el único que estuvimos en contacto fue con el mayor Estebito, que como trabajaba a unas dos cuadras de casa de vez en cuando venía a visitarnos.
En el año 2003 quise ponerme en contacto con esta familia, pero los Gagnoulet que aparecen en la guía telefónica no están vinculados con esta rama de la familia.


Luisa Dufour y Esteban Gagnoulet (Foto de Graciela Ines Calvo)



Agrego finalmente parte de una carta escrita por Marcos Dufour supongo que a su hija Luisa. Vean la firma de la misma.



Nota de Monica
  • Carlos Solari es testigo en las actas de nacimiento de mi papá y de mi tío Marcos Juan (Coco)
Notas de Graciela Ines Calvo (nieta de Luisa Dufour)

  • Yo conocí a la rama de los Solari, mi mamá, me llevaba de visita a la casa de ellos en San Fernando
  • hola, Monica, sabes a que familia también frecuentábamos, con mi mama y mi tía, Sara, a los Dartigues. Vivian en la calle Pasteur al 300, en Capital, yo conocí a Gustavo el hijo mayor y las mellizas Julia y Amelia. Ellos tenían un día de recibo en el mes, (yo era chica tendría 6 años), era lindo, porque como yo era la mas chica me regalaban siempre algo para que tenga de recuerdo, y como el papá de ellas había sido joyero, tenia una joyería en la calle Florida, eran anillitos, aros, prendedores. Allí oí hablar de Herminia, que a veces iba a visitarlas. También conocí a Irma Solari, que estaba postrada en cama, porque había tenido un ataque de presión, y vivió varios años así. Su hija Maria Antonia, la cuidaba.
  • Mi abuela, me contó que su papá, tenia un hotel, y que en la época de la fiebre amarilla, había ayudado a mucha gente que estaba enferma. Los escondía en el hotel para que no se los llevaran y los dejaran morir.


viernes, 2 de noviembre de 2012

Cómo empecé este largo camino de rescatar del olvido a mis ancestros


En el año 2001 fue mi amiga Cristina Irigoyen, que hacía pocos días había sacado su nacionalidad italiana, la que me indujo a buscar la información para intentar obtener yo también esa ciudadanía. Fue un largo y sinuoso camino de buscar y encontrar datos, que hizo me interesara por las historias de la familia y culminó cuando me decidí a escribir este blog muchos años después. Conseguir las partidas de nacimiento, casamiento y defunción de mis familiares fue en paso muy interesante porque de en esos documentos se atesora una información increíble. Por ejemplo para los que nacieron antes de que se fundara en Registro Civil valen las actas de bautismo efectuadas en las iglesias y aportan datos de los padrinos. Las Actas de Defunción también son interesantes porque indican la causa de muerte de cada uno, dato importante para conocer posibles enfermedades genéticas.

Compartir con mis seres queridos la información que iba encontrando hizo que me interesara por diagramar el árbol genealógico de la familia y comencé escribiendo a los primos y familiares para que me enviaran datos. El árbol básico lo tenía preparado mi papá. En esta etapa Gonzalo, mi hijo, fue de gran ayuda para la informatización de los datos. Bajó un programa “Family Tree Maker 2005”, que es el que continúo utilizando hasta el día de hoy para agregar los datos  que sigo encontrando. Así comenzamos con Gonzalo a rellenar los datos que teníamos en el programa de la computadora. Esto fue mientras él vivió en Ituzaingo, años  2002 y 2003.

A fines de 2003 había muerto mi mamá y en 2005 falleció mi padre y fue en esa ocasión, revisando las cosas que habían dejado, que encontré en el escritorio de mi mamá dos biblioratos con cartas guardadas, que a su vez había guardado su padre y también su abuelo. Fue un hallazgo increíble y muy importante para todo lo que vino después. Hube de leer las cartas (No todas porque son muchas) y con ellas reviví las historias que transitaron y saqué mis conclusiones, muchas de las cuales van quedando plasmadas en el blog

La búsqueda continuó en Internet. El primer hallazgo fue el árbol genealógico de la familia Fidanza en el año 2005 que aportó muchos datos de la familia, aun cuando no estaba completa nuestra rama Fuschini, pero esa la conocía yo. El responsable de la página es Lucio Perez Calvo, pero actualmente esta dirección web fue dada de baja en Internet.

También gracias a Internet y a la página http://www.myheritage.es que compara los árboles genealógicos que tiene en su base de datos, pude contactarme con Mariano Etchegaray con quien compartimos ancestros en común en la rama de mi tatarabuela Elvira Rojas Valdés casada con Simón Fidanza Dery. Él me aportó datos muy importantes de esta rama de la familia, en particular de mi chozno Pedro Nolasco Rojas Argerich.

Hasta ese momento había obtenido muchos datos de la familia de mi mamá, pero de la familia Dufour (mi papá) poco y nada. Por suerte, tiempo despues, y también a través de My Heritage pude ubicar a una prima segunda con la que compartimos el bisabuelo Dufour, es decir que nuestros abuelos eran hermanos. Mi papá conocía la existencia de esa rama de la familia, y en los últimos años de su vida intentó contactarla sin resultados. A Graciela Inés Calvo la encontré por Facebook y fue un placer recibir noticias de ella, algunos recuerdos y hasta fotos. Espero que se anime a escribir algunas anécdotas para complementar las mías. De la familia de la esposa de mi bisabuelo Dufour, Antoniette Fromont, también encontré en My Heritage una larga rama de ascendentes que vivieron en Lyon, Francia y sus descendientes aun viven allí. 

La búsquela siguió lentamente y sin pausa los próximos años. La pagina www.familysearch.com fue otro importante aliado en la búsqueda de los ancestros. Es un trabajo tedioso buscar uno por uno a los integrantes del árbol genealógico, pero se obtienen muy buenos resultados, ya que este site es una base de datos mundial sobre las personas, que se comparte gratuitamente en la nube. En ella se pueden encontrar las actas de bautismo, nacimiento, casamiento, etc de muchas personas en el planeta. También hay datos muy interesantes de censos. Por ejemplo los censos realizados en Argentina en los años 1869 y 1895 son una joyita, ya que son nominales y aparecen las familias completas censadas con nombre y apellido y datos importantes como profesión, edad, lugar de nacimiento, etc de cada uno de ellos

Como ven el trabajo es arduo pero vale la pena. Me encanta poder compartir con todos lo que voy descubriendo y sobretodo rescatar del olvido las historias comunes de personas que dejarían de existir si no dejamos escrito quienes fueron. Además creo que es muy importante que esto quede escrito y al alcance de las generaciones futuras para que sepan de donde vinieron y se ocupen de continuar las historias.

Nunca me creí capaz de escribir como lo estoy haciendo. Tengo una mente estructuralmente matemática y siempre estuve lejos de las letras, pero me alegra haberme largado a hacerlo. Y con este blog me siento muy cómoda porque es descontracturado y desordenado y en él escribo lo que me viene a la mente

jueves, 1 de noviembre de 2012

¿ Qué fue de la bóveda Fuschini en el cementerio de Tandil ?


Cronología de los hechos

1892 - Giuseppe (José) Fuschini compró una bóveda en el cementerio de Tandil en el año1892.
En esa época los cementerios vendían las tumbas a perpetuidad, que en realidad significaba una posesión de 99 años.

Giuseppe falleció en 1898 y después de su muerte su esposa Blanca se trasladó a Buenos Aires donde falleció algunos años después. Todos sus hijos también vivían en Buenos Aires, por lo tanto supongo que la bóveda  quedó seguramente a cargo de familiares que vivían en Tandil. Recordemos que Eduardo Fidanza, hermano de Blanca, también vivía en Tandil y allí quedo su familia o parte de ella.

1938 - En el año 1938 los hijos de Giuseppe solicitan a la Municipalidad un certificado de posesión, que transcribo a continuación



Escudo Municipal




Certifico que según consta en el folio 119 del Registro de venta de solares de Bóvedas, actualmente en uso, el 24 de marzo de 1892 fue vendido a perpetuidad al Dr. Dn. José Fuschini en solar de bóveda designado con el número 230, en el plano del cementerio de esta ciudad

Tandil, enero 19 de 1938






                     Firma ilegible                                                                       Firma ilegible
                      SECRETARIO                                                           INTENDENTE MUNICIPAL





1942 - La documentación que tengo en mi poder muestra que en 1942 se efectuó una consulta al cementerio para averiguar el estado de la bóveda Fuschini, que obtuvo la siguiente respuesta




Tandil, noviembre 13 de 1942
Escudo Municipal



Sr.
D Carlos R. Saravi


                                   Por disposición del Sr. Intendente, tengo el agrado de dirigirme a Ud. en contestación a su consulta verbal, respecto a la bóveda del Dr. José Fuschini. Sobre este asunto infórmole, que el certificado que posee la familia Fuschini constituye suficiente título de propiedad. Si vive el adquiriente puede vendérsela, previa trasferencia que se efectúa en esta Municipalidad. Si ha fallecido, pueden venderla sus herederos, siempre que en la sucesión les haya sido adjudicada. En tal caso, tienen que registrar primero la transferencia a su favor.
                                   Los terrenos vendidos a “perpetuidad”, en los cementerios de este Partido, son por el término de noventa y nueve años, de manera que la bóveda que motiva su consulta, vence en marzo de 1991.
                                   Saludo a Ud. Atte.





                                                                                              Firma ilegible
                                                                                              SECRETARIO


Al dorso dice :


Estimado Samuel:
                                   Contesto tu carta del 5 del corriente y le acompaño una nota que me pasó la intendencia, en la que expresa todo lo referente a la cuestión Fuschini.
En la bóveda hay los siguientes cajones

Un cajón del Dr. Fuschini
Un cajón de roble (Babito)
Tres cajones de niños

Si hay interés de vender . . . . . . . sigue



1943 - En una carta escrita por Mario Fuschini Fidanza a su hermano José fechada en Buenos Aires el 25 de marzo de 1943 le escribe lo siguiente

“…. Pedro Agote y Emilia me hablaron para ir al Tandil a hacer arreglar la bóveda, pintarla, etc y después llevar a mamá en una urna. Probablemente iremos a fin del mes que viene por 3 o 4 días …….” . Creo que esto nunca se llevó a cabo.

1957 - En este año aproximadamente  Delia Rosa Fuschini (hija de José Octavio Fuschini) y su marido Alberto Forneris viajan a Tandil y en una una tarjeta postal a su padre dice:

“…. con rayitas blancas. Hay tres cajones chiquitos con terciopelo azul que se deshace al tocarlo (me dijo Alberto ya que él estuvo con los cajones), uno de “Antonio Zinny” que ya te dije y otros dos sin nombre pero se ven muy viejos.
El señor que cuidaba cree que el otro cajón grande es de un hijo del Dr José Fuschini ¿ de Babito?
Antes de venirme hablé con Teodelina, así que le llevaré buena información
Alberto hizo limpiar al máximo la bóveda, asi que quedó reluciente y compró un hermoso ramo de flores que colocamos. Le dio también al guardian una propina de 80 pesos que quedó el pobre loco de contento
………………………………………………….”

1991 - En Marzo de 1991, con motivo de que la familia entregó un cuadro de Giuseppe (José) Fuschini, pionero de la medicina en Tandil, al Museo del Fuerte, se hace una nueva consulta al cementerio con relación al solar que ocupa la bóveda Fuschini y se obtiene el siguiente informe verbal del Sr Martinez, empleado del cementerio de Tandil que se trancribe a continuación

Informe dado por el Sr. Martinez, empleado del Cementerio de Tandil, sobre la bóveda de la familia Fuschini.

15-12-1987  El Sr. Carlos Fidanza recibe el solar por ser el único heredero (según registros del Cementerio)

04-10-1988  El Sr. Carlos Fidanza lo transfiere al Sr. Baroni y Sra. Bajo el Recibo Nº 0042

03-1989       La bóveda pasa a poder de la Municipalidad y esta entrega al matrimonio Baroni un solar en otro sitio. (El empleado hace la observación, pues “no entiende” que si no habían pasado 99 años pudiera transferirse el solar)

La Municipalidad destina el solar a OSARIO GENERAL

No figura escrito el paradero de los restos que había adentro. Probablemente Carlos Fidanza lo sepa

Los empleados del Cementerio informan que cuando se constituyó en OSARIO GENERAL no había nada, por lo que se supone que Fidanza pudo haberlos transferido para otro lado.

Foto tomada por Delia Rosa Fuschini, nieta de Giuseppe, en una visita a Tandil


CONCLUSION
Giuseppe adquirió la bóveda en Tandil para reunir a todos sus hijos y familiares después de muertos. Las familias de origen italiano tienen muy arraigado en sus costumbres disponer de un solar donde se puedan enterrar a todos los miembros de la familia y es por eso que Giuseppe decidió efectuar la compra.
Pero las circunstancias no quisieron que la familia estuviera reunida, ya que sus hijos se mudaron a Buenos Aires y a otros puntos  de Argentina y el proyecto de Giuseppe se vio trunco por el hecho de que ninguno de sus hijos quedó viviendo en Tandil.  

miércoles, 24 de octubre de 2012

Mi abuela paterna Teresa Herminia Gervaso


Hoy 24 de octubre se cumplen 136 años del nacimiento de la Nonita, mi abuela paterna, y lo festejo contando su historia.
Teresa Herminia Gervaso tenía estudios primarios completos y fue una mujer inteligente y con mucha personalidad.
Hija mayor de Juan Gervaso y de María Capdevielle había nacido en Salto, Uruguay el 24 de octubre de 1876.  Su padre era italiano nacido en Brescia, Piamonte, de profesión orfebre y su madre era francesa de Sainte Marie, cerca de Burdeos, casados en Buenos Aires en la Parroquia de San Ignacio, el 23 de diciembre de 1875.

Herminia con 32 años, el día de su casamiento

En 1900, cuando muere su padre en Buenos Aires, la familia quedó en muy mala situación económica y como ella era la mayor de los hermanos, tuvo que salir a trabajar para mantener a su madre y 5 hermanos. Se empleó en la casa de modas Gardiol que funcionaba en la calle Florida 578 donde ingresó como vendedora y con el pasar del tiempo mejoró tanto su situación económica y su relación personal con la dueña  María Celina Gosset de Gardiol, que cuando la Sra quedó viuda y se retiró en 1913 más o menos, le compró la Casa de Modas.
En 1910, cuando tenia 32 años se casó con Gustavo Marcos Pedro Dufour de 40 años y tuvieron tres hijos
  • Gustavo Alberto (Vito) nacido el 24 de agosto de 1911 en Buenos Aires
  • Marcos Juan (Coco) nacido el 30 de enero de 1913 en Buenos Aires
  • Herminia Ester (Chicha) nacida el 22 de mayo de 1919 en Buenos Aires
En 1913 la Casa de Modas se mudó a Florida 589, casa de dos pisos. En el primero estaban los salones de venta y de prueba, el escritorio de su esposo Gustavo Dufour que llevaba la contabilidad del negocio, el taller en un patio techado con vidrios, un baño y al fondo un patio donde daban la cocina, un comedor de diario y una escalera que llevaba al entrepiso. El segundo piso estaba habitado por la familia Tenía siete habitaciones y un baño. La casa construida a fines del siglo XIX tenía ascensor, pese a ser antigua. En ella vivían Gustavo y Herminia con sus tres hijos y como en muchas familias de origen italiano, también la habitaban la madre de Herminia, sus hermanas Fedora, Aida y Palmira y el hermano menor Armando. El otro hermano varón, Roberto, vivía en Mendoza
Fedora la ayudaba en la atención a la clientela que en general eran personas de sociedad de buen pasar económico. (Un vestido costaba unos 180 pesos, un traje de novia costaba cerca de los 1000 pesos, mientras que una buena costurera podía ganar unos 120 pesos por mes).
En el taller había entre costureras y aprendidas unas quince personas, cantidad a la que había que agregar “la primera” que era la encargada de tomar las medidas y de las pruebas y el sastre que era hombre y que solo se ocupaba de los sacos de “tailleurs”. Las telas eran traídas desde Francia … brocatos ricamente bordados, sedas, etc (1)
La parte contable de la Casa de Modas era llevada por su esposo, pues el cobro debía hacerse con mucho tino dada la calidad de la clientela. Las familias pudientes de BsAs compraban allí la ropa con cuenta corriente y normalmente se enviaba una factura a fin de mes, porque no se podía pensar en cobrar contra entrega. En 1925 fallece su marido y es reemplazado en por el Sr. Imsand que no estaba en forma permanente en el negocio. Es probable que en este período entre 1925 y 1930 las cobranzas no se hicieran regularmente y además se sumó la crisis de 1929 que llevó a la quiebra a la casa de modas. Una vez cerrada la casa de modas, Herminia no volvió a trabajar y solo se ocupó de las tareas domésticas. Cuenta mi papá que era una especialista en disponer la ropa blanca ordenada en los roperos.
La familia (formada por Herminia, sus hijos, su mamá y sus hermanos) vivió en la casa de Florida 589 hasta mayo de 1930. Allí se casaron Fedora con Rafael Lassalle en 1928, siendo padrino de bodas el Intendente de Avellaneda Don Alberto Barceló.

Foto de familia sacada alrededor de 1947: abajo de izq a derecha Teresita (Teresa Roffo,esposa de Coco), Pelusa (Maria
Laura Dufour, hija de ambos), Chicha (Herminia Dufour, aun soltera), la Nonita y Vito (Gustabvo Alberto Dufour). Atras
Coco (Marcos Juan Dufour) y Anita (Ana Margarita Fuschini esposa de Vito)

A partir del cierre de la Casa de Modas, Rafael Lasalle se hizo cargo de la familia la que se mudo en mayo 1930 a un departamento en la Av. Mitre de Avellaneda a media cuadra de la plaza y posteriormente a un segundo piso en la calle Belgrano casi esquina Lavalle, también en Avellaneda.
Finalmente años después Herminia, sus hijos y el matrimonio Lasalle se fueron a vivir a “la Quinta” en City Bell mientras que su mamá María Capdevielle y sus hermanas Palmira y Aida lo hicieron a un departamento en la calle Lavalle al 300 entre San Martín y Reconquista (Edificio Loma Negra) donde vivieron hasta que falleció la primera.

La quinta se llamaba "Las Calas" porque eran estas flores las que
 abundaban en la Quinta. En la foto mi abuela Herminia y su hermana Palmira

“La Quinta” era un lote de cinco hectáreas y media ubicado en el camino General Belgrano en City Bell (hoy Gonnet) entre calles Mitre y Federico Lacroze que en un principio tenía solo una casa de madera con un dormitorio, comedor, baño y cocina y en el que posteriormente el matrimonio yugoslavo de José y Petrona con su hijo Josecito, que cuidaban el predio, construyeron una casa de mampostería con dos dormitorios, sala comedor, baño y cocina. A esta casa que llamábamos “La casa vieja” (2) fue a vivir la familia cuando se mudaron a La Quinta en 1933
En realidad esta propiedad era de Rafael Lasalle y su mujer Fedora, hermana de Herminia, pero en ella vivió siempre el mismo grupo familiar que nunca se desmembró. Es mas, creció porque también vivieron en la casa Coco, con su esposa Teresita y su hija Pelusa.
En 1936 se empezó a edificar la casa definitiva que se terminó cerca de 1940, una casa señorial de 400 metros cubiertos con galería. Tenía un gran comedor, un living donde se atesoraban los recuerdos traídos de los viajes de Fedora y Rafael, un jardín de invierno, habitaciones y dependencias varias. Aparte se construyó un gran garage  y depósito. Tenía un tanque australiano que servía de piscina y un molino que en un principio daba agua a la vivienda.

Mi tía Chicha y yo en el tanque australiano. Al fondo se ve la casa terminada en 1940 - Foto de 1950 aproximadamente
La Nonita (3) vivió en esa casa hasta que falleció a los 93 años en 1970. Fueron 30 años en los que la casa cambió de habitantes, ya que algunos murieron y otros se agregaron. El primero en fallecer fue Rafael que era el sostén de la familia y eso obligó a vender parte de los terrenos de alrededor de la casa. De esa manera el barrio se fue poblando con nuevos vecinos. Finalmente la propiedad quedó reducida a una manzana con la casa en el centro del terreno y se accedía por la actual calle  486 que topaba en el portón de ingreso. 


La familia en la galería de la casa Aproximadamente 1960
(de izquierda a derecha Palmira, Chicha con Oscar en la falda, Cacho, Marta (hermana de Cacho) 
Anita con Gustavo en la falda, parado Coco , Monica y Patricia, Pelusa, atrás Chiquita
(hermana de Cacho), Teresita, la Nonita y de espaldas probablemente Aida)


Como dije los habitantes de la casa fueron mutando, se agregaron algunos, pero el grupo original vivió allí hasta que cada uno partió a su morada definitiva. Así fueron falleciendo Fedora, Aida, Palmira y la última de esta generación fue Herminia en 1970. Pero la casa también se nutrió de gente joven ya que la familia de Coco, su mujer Teresita y su hija Pelusa vivió allí muchos años, hasta que se mudaron a Quilmes. Y allí también vivió Chicha cuando formó su familia con mi tío Cacho (Oscar Lapalma) y sus hijos Oscarcito y Cecilia. La casa (4) fue habitada hasta hace pocos años por mis primos Oscar y Cecilia. 

Notas de Mónica:
(1)     En oportunidad de visitar La Quinta, siendo ya más grande, recuerdo que encontraron muchas de esas telas en un ropero, apolilladas y deshechas por el paso del tiempo.  Aida era quien guardaba todo y había muerto un tiempo antes.
(2)     De chicos pasábamos las fiestas en La Quinta y nos tocaba dormir en “la Casa Vieja”. Es más, mi hermano Gustavo nació alli un 23 de diciembre, ya que se le adelantó el parto a mi mamá
(3)     Nosotros la llamábamos Nonita y la recuerdo ya viejita, con el pelo bien blanco, pero siempre una linda mujer
(4)     Hace pocos días pasé por La Quinta, que ahora pertenece a otros dueños, y pude ver que aun conservan el molino, pero que levantaron el tanque australiano y construyeron una pileta, La casa fue ampliada, pero de afuera mantiene su majestuosidad, aun cuando está un poco deteriorada …. Me trajo muchos recuerdos
(5)   Pude contar esta historia gracias a que mi papá dejó escritas sus memorias y la pucha ...Qué memoria que tenía  !!!