Estadía de mis padres en la Londres de la posguerra durante 1947

Hoy trataré de resumir una etapa importante en la vida de mis padres: Su estadía en Inglaterra en los años 1946 y 1947

Mis padres en la campiña inglesa - Junio 1947

Mis padres se casaron en febrero de 1946 y después de su luna de miel en Uruguay volvieron a sus trabajos en Buenos Aires. Vivían en un departamento ubicado en la calle Salguero 1881 de la ciudad de Buenos Aires y ambos trabajaban en la ciudad. Mamita era profesora de Matemáticas y Física en la Escuela de Comercio Nº 6, Escuela de Comercio Nº 1 y Colegio Nacional Nº 10, todos en Capital Federal. Mi padre trabajaba en el Correo Central de la República Argentina como jefe de la Sección Técnica de la Dirección de teléfonos y además tenía cátedras en varios colegios de Buenos Aires. Era profesor de materias técnicas como Topografía, Electrónica aplicada, radiotécnia, mediciones Eléctricas  en la Escuela Industrial Nº 3, Escuela Industrial Nº 7 y Escuela Superior Técnica del Ejercito.

A mediados de 1946 mi padre gana una beca del Ministerio de Aeronáutica para realizar estudios sobre las ayudas a la navegación aérea en Gran Bretaña y después de analizar la propuesta mis padres toman la decisión de partir por un año y medio a Londres. Recordemos que durante la Segunda Guerra Mundial se desarrollaron los radares y demás equipamientos de ayuda a la navegación aérea y Londres ofrecía las últimas tecnologías en ese campo y la Fuerza Aérea estaba interesada en adoptar estas nuevas tecnologías  Es así que el 29 de septiembre de 1946 mi papá se embarca en un avión de la Flota Aérea Mercante Argentina con destino final el aeropuerto de Heathrow en Londres. Deja el trabajo que tenía en el Correo Central y pide licencia en las horas de cátedra que ejercía en varias escuelas. Mi madre permanece en Bs As y continúa su tarea como profesora secundaria. Una vez terminadas las clases del periodo lectivo 1946 viaja a Londres en el mes de diciembre para reencontrarse con mi padre. Mamita estaba embarazada, razón los la cual pide licencia en su trabajo y prolonga su estadía en Inglaterra hasta mediados de julio de 1947 oportunidad en que vuelve a Buenos Aires para hacerse cargo nuevamente de sus cátedras. Mi papá termina su beca a fines de 1947, y  permanece en Londres hasta finalizar sus estudios.

Por lo que infiero de algunas cartas que tengo en mi poder no eran épocas fáciles en la Argentina. Discurría el primer gobierno del General Perón y los cambios laborales eran cotidianos. Mi abuela paterna le recomienda a mi mamá en varias cartas que vuelva a Buenos Aires y que no arriesgue su trabajo y por esa razón mi madre retorna a Buenos Aires en el mes de julio de 1947 para hacerse cargo de sus cátedras después de las vacaciones de invierno.

Adjunto algunas cartas que pintan la situación política de la época

Carta de mi tío Coco a mi papá del 11-08-1947

En los años 40 no era algo común, como lo es en la actualidad, que una persona aceptara una beca y decidiera viajar a un país como Inglaterra por un tiempo prolongado dejando su familia y su trabajo, máxime porque ese país estaba en una situación difícil, saliendo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Pero mis padres no eran gente común y decidieron hacerlo. En esa época regía para los habitantes de Londres y de toda Inglaterra el racionamiento de alimentos y es por eso que a través de la Embajada Argentina deciden llevar ropa y alimentos en baúles que se enviaban por barco. Desde mate y yerba, hasta paquetes de algodón, además de la ropa y comida ocuparon estos famosos baúles, y hasta formó parte del equipaje una sombrerera, que así se llamaba a las valijas especiales para llevar sombreros y que recuerdo haberla visto mucho tiempo después en la baulera de mi casa con viejos sombreros que nos encantaban a mi hermana y a mí.

Carta de mi tio Coco del  08-02-1947

Mi mamá viajo en diciembre de 1946 embarazada de cuatro meses y fue lógica la preocupación de los familiares por su salud. Son muy tiernas las recomendaciones de Herminia, mi abuela paterna, el respecto

 

Carta de mi abuela Herminia del 18-03-1947 

Carta de mi abuela Herminia del 23-04-1947 

Hubo el destino que mi hermana mayor, también llamada Mónica, naciera con un problema de corazón y falleció a los 9 días de nacida, y esta es otra historia, pero que vista a la distancia debe haber sido muy difícil de sobrellevar la pena por su muerte, estando tan lejos y huérfanos de familia, aunque entiendo que con muy buenos amigos que los acompañaron en el trance.

Merece otro capítulo aparte los viajes en avión … tres días para llegar desde Buenos Aires a Londres viajando en un Douglas DC-4 a hélice con escalas en Rio de Janeiro, Natal o Recife, Dakar, Lisboa, Paris y finalmente Londres

Mi papá escribió un diario de su estadía en Inglaterra, muy escueto, pero que recuerda cada día vivido allí ..... muy de ingeniero je je

A continuación he resumido parte de este diario que creo complementará lo escrito

Diario de Viaje de Gustavo Dufour

“Domingo 29 de septiembre de 1946

08h20m   Salida Morón

08h35m   Colonia

14h20m   Rio de Janeiro

16h50m   salida de Rio

22h05m   Recife (+1h)

Lunes 30

            15h20m   salida Recife

Martes 1

            02h00m   Dakar

03h45m   salida Dakar (+3h)

09h20m   salida Africa

12h30m   llegada Lisboa (+5h)

Miércoles 2

            03h10m   salida Lisboa

            05h05m   salida España por Santander

06h00m   entrada a Francia por Burdeos

07h15m   Francia (le Buorget) (+4h)

08h40m   salida Le Bourget

09h05m   Canal de la Mancha

09h25m   Gran Bretaña

09h50m   Heathrow (+5h)

Lunes 7 de octubre

            Fuimos a ver a Fortenue que no está más. Jackson no estaba, nos llevaron a Urwin que nos dijo que en los laboratorios no había nada que hacer, y que nos inscribió en …….

………………………………………………………………..

Viernes 13 de diciembre

Salida de Anita del aeropuerto de Morón con el mismo itinerario y escalas en

Rio de Janeiro - Natal - Dakar - Lisboa - Paris - Londres 

Carta de mi mamá Anita desde Natal contando las peripecias del viaje en avión

Lunes 16

Visito a la Sra King por baúl. Lo están buscando. Llegó Anita a las 19h y a las 20h45m la encuentro en Victoria Terminal.

Nuestro domicilio en Londres Hotel Regina 110 Gloucester Road SW1

…………………………………………………………………….

Lunes 23

Encuentro baúl. Por la tarde voy embajada por las visas. Anita sale con Sra Cooper. Las encuentro a la salida de Harrods. Vamos a St James Court y cenamos con el matrimonio Cooper

Martes 24

Acompañamos a Puente a la Estacion King Cross. Anita saca fotos. Vinieron Rodriguez y Esquirriu para pasar Nochebuena. Vamos a la casa de la familia Pedroza

Miercoles 25

Almorzamos con los muchachos en su casa. Cena especial en el Hotel

Jueves 26

            Por la mañana visitamos Westminster. Por la tarde caminamos por High Street Kensington

……………………………………………………………………………

Domingo 29

            Por la tarde visito con Anita la National Gallery

……………………………………………………………………………

4 enero al 12 enero  viaje Londres Paris

Lunes 13 enero

            Vamos a ver la Sinfonía pastoral

Martes 14

            Empezamos las clases

……………………………………………………………………..

Sabado 1° febrero

Cumpleaños Anita. Lo festejamos solo con champagne porque no tenemos plata

Sabado 8

Un año de casados. Vamos a Shepherd Bush. Compro champagne. Escuchamos discos de

Grieg, Pastoral y Williams

………………………………………………………..

Domingo 13 de abril

Nos mudamos a Chelmsford (45 km de Londres) al Broomfield Lodge donde viven Raimondi y Sra

Lunes 14

Empiezan las clases

Lunes 21

Anita llega de Londres a las 19hs. La vió el médico y la encontró bien. El médico la dejó una semana más aquí

Viernes 25

Por la noche voy a Londres. Duermo Regina pieza 48. Recibo baúl, cofre y sombrerera

Lunes 28

Anita va al médico que la encuentra bien y la deja una semana más

Lunes 5 de mayo

Anita va al médico y se queda en Londres Hotel Regina pieza 41

Miercoles 7

Dr Peel ve a Anita y le dice que la internan al día siguiente

Jueves 8

Anita se interna a las 8 de la mañana. La visito a las tres y a las siete. Vuelvo a Chelmsford a dormir

Viernes 9

Visito a Anita a las 3 y a las 7 Muchos dolores. Veo a Zulma Elena y Del Ponte. Voy a las 11 al hospital sin novedad

Sábado 10

A las 8 de la mañana nace Mónica Beatriz. A las 3 las veo a las dos y a Anita a las siete.

Domingo 11

Visito The Monument y alrededores con Viña. Visito a Anita y Mónica a las tres.

Lunes 12

            Inscribo a Mónica en Inglaterra. Escribo Coco. Recibo carta de la Negra

Martes 13

Recibo carta de Chicha, Pelusa y Margot

Miercoles 14

Encuentro a Anita desanimada. Le comunicaron que la nena sufre del corazón. Bautizarla

Domingo 18

Voy a Londres. De vuelta a Chelmsford. Jorge Raimondi me comunica que la nena está mal. Vuelvo a Londres y paso la noche en el hospital.

Lunes 19

A las 14 hs muere Mónica. Llevo papeles al consulado. Escribo Coco comunicando la noticia

Jueves 22

Llega Anita de Londres con Zulma (Rainmondi)

……………………………………………………………………..

Domingo 1 de junio

Un año de casado de los Raimondi. Festejamos con picnic en Gosfield Lake

Lunes 2

Anita va al médico y la encuentra bien

…………………………………………..

Sabado 28

Voy a Londres con Anita. Compro juego de té para Marta y reservo juego de té para mí. Vamos a ver a Mónica

Martes 1° de julio

            Anita va al médico

Sábado 12

Anita compra zorros. Los muchachos dan despedida a Anita.

Viernes 18

Anita sale con AeroYork LV-XIH a las 11 hs desde Heathrow

Lunes 21

Recibo carta de Anita desde Paris. Me mudo del cuarto 4 del 1°piso al 5 del 2°piso.

Martes 22

Telegrama de Anita desde BsAs y carta de Lisboa. Recibo carta de Marta Diaz. Empezamos los cursos en Fabrica Marconi

………………………………………………

Viernes 8 de agosto

Termino curso. Visito exposición en Marconi

Lunes 11

Empiezo clases en Marconi College

…………………………………………………………………….

Lunes 12 de septiembre

Termino clases en Marconi College

Lunes 22

Vamos a Heathow. Vemos local y control aeroportuario

Martes 23

Vamos a Heathow. Recibo carta de Anita y Chicha

Lunes 29

Vamos a Standard telephone and Cables

………………………………………………………………………..

Viernes 14 de noviembre

Recibo dos cartas de Anita y una de Del Ponte. Me entregan a Monica Beatriz (cremada el 13 de noviembre)

……………………………………………………………………………

Martes 9 de diciembre de 1947

            Vuelvo a la Argentina en el avion DC4 LV-ABS

            09h40m   Salgo Heatrow

            10h00m   costa inglesa

11h00m   Orly (Francia)

12h25m   salida de Orly

16h40m   Lisboa (Portela)

Dormimos en Monte Estoril Hotel cuarto 117. Voy al casino

Miercoles 10

            Compro prendedor Anita

            08h30m   Salimos de aeródromo Portela de Sacavem (+0)

            12h00m   entramos Africa Cabo Judi

            16h25m   llegamos Dakar

            17h40m   Salimos Dakar

            02h40m   legamos Natal (-3)

            Paramos en Grand Hotel (cuarto 69)

Jueves 11

Nos llevan a pasear a la playa y por la ciudad

24h00m   Salimos de Natal (hora brasileña)

Viernes 12

            07h10m   llegamos Rio (Galcas)

            11h35m   salimos Rio ( reparan motor)

            17h40m   costa uruguaya

            17h55m   costa argentina

            18h00m   Morón”

Me quedan muchas cosas por contar de esta etapa en la vida de mis padres. Con lo que publiqué solo quise dar un pantallazo de su vida en Inglaterra....... ya continuaré con esta rica historia.