Buscar en este blog

jueves, 31 de enero de 2013

Ana Margarita Fuschini Dartigolles. A 100 años de su nacimiento


Mi Madre, Ana Margarita Fuschini Dartigolles, fue hija de José Octavio Fuschini y de Margarita Dartigolles. Nació en la ciudad de Buenos Aires el 1º de Febrero de 1913.

Mañana, 1º de febrero de 2013, mi Mamá hubiera cumplido 100 años. Creo que ésta es una buena ocasión para recordarla.



Ana Margarita fue la mayor de siete hermanos. Fue una persona muy especial, muy ecuánime. Supo enseñarnos a vivir con honestidad y tolerancia, y nos transmitió las demás “cosas de la vida” de una forma objetiva. Fue una persona que supo hacer los “silencios” en los momentos necesarios. Fue una madre adelantada a su época, porque nos dio libertad en nuestra adolescencia para hacer lo que decidiéramos, cosa poco común en esos años de las décadas de los ’60 y ’70.

Tímida por naturaleza, posiblemente debido a sus problemas de vista, más creo yo, por la forma en que se desarrolló su niñez y su adolescencia. Estudió en la Universidad Nacional de La Plata entre los años 1936 a 1942. Se recibió de Profesora de Matemáticas y Física. Allí conoció a “Vito”, su marido y mi Padre, y se casaron por Civil en Montevideo (Uruguay) y por la Iglesia en Buenos Aires. Dedicó toda su vida profesional a la carrera docente en escuelas de nivel secundario de Buenos Aires y San Juan, y en el Instituto Nacional del Profesorado Secundario de San Juan.

La historia de mi mamá no fue fácil de investigar, porque tuve que leer muchas cartas para sacar mis conclusiones de cómo fue su vida. Ella nunca comentó su infancia, ni tampoco cómo pasó su adolescencia. He concluido, luego de reunir toda la información contenida en esas cartas familiares, muchas manuscritas, casi todas “amarillentas por el paso del tiempo”, que “Mamita” como nosotros la llamábamos en casa, no tuvo una vida fácil desde su niñez.

En su primera infancia vivió algún tiempo en Buenos Aires con sus padres y cuando José fue a trabajar a la Patagonia, su mamá Margot se trasladó a la casa de Martha, su hermana, que vivía con su marido en Alberdi, en la Provincia de Buenos Aires.

Año 1913 - Margot y Anita


Cuando Mamita nació en 1913 fue anotada en el Registro Civil como Ana Margarita y 5 años después, el 26 de agosto de 1918, mis abuelos Margot y José se presentaron en el Registro Civil de la ciudad de Buenos Aires y la reconocieron como hija de ambos. La correspondiente Acta fue firmada por Mario Fuschini (hermano de José) y Manuel Sanchez Zinny, en calidad de testigos. En ese documento quedó asentado el domicilio de mis Abuelos y mi Madre en la casa de la calle Entre Ríos 2060 de la ciudad de Buenos Aires, propiedad de mi abuelo José. Esta casa estaba enfrente de la casa que siempre habitó Mario Fuschini en Entre Ríos 2025.

Mi Abuelo José volvió de la Patagonia después de dos años de pasar penurias, haciendo mensuras. Por cuestiones políticas sólo pudo cobrar parte de lo que pensaba ganar con dichas mensuras. Es más, para cobrar la parte que el gobierno le reconoció, debió litigar varios años después de haber terminado su trabajo. Esta situación lo desalentó de tal forma que ya había tomado la decisión de vender todas sus propiedades e irse a vivir a la Patagonia a "criar ovejas". Pero el destino cambió su rumbo y finalmente en Octubre de 1918 decidió comprar, con parte de sus ahorros, un campo sobre la actual Ruta Nacional 8, en Villa Mercedes (San Luis).

Margot y José se casaron por Civil en la ciudad de Buenos Aires el 2 de enero de 1919 y en el Acta de Matrimonio correspondiente reconocieron como hijos de ambos a Ana Margarita nacida en 1913, Belisario José nacido en 1916 y Delia Rosa nacida en 1918. Inmediatamente después parten a su destino “La Saboya”, el campo que mencioné y que mi abuelo había comprado. Esta parte de la vida de la familia Fuschini Dartigolles fue una etapa difícil porque la familia vivió en el campo y de lo que el campo les pudo brindar. Ninguno de los integrantes de la pareja tenía experiencia en administrar un campo. En esa época, el campo no tenía electricidad pero sí agua potable de napas subterráneas, que José Fuschini había encontrado y que era extraída por un molino que instaló. En esa Villa Mercedes de la segunda década del Siglo XX, nacen otros cuatro hijos: Mario en 1920, Marta en 1921, Blanca en 1922 y Eduardo en 1924.

Año 1924 - Los siete hermanos en La Saboya
De izquierda a derecha Blanca (Negra), Mario Carlos, Marta,
Anita con Eduardo en brazos, Delia Rosa y Belisario


Los Fuschini Dartigolles conformaron así una familia numerosa entretanto José no tenía un trabajo seguro. Por suerte en el año 1925 la situación familiar mejoró ostensiblemente cuando José pudo ingresar nuevamente a la Dirección de Irrigación de la Nación, como personal estable, pudiendo mantener su trabajo profesional paralelamente con su trabajo en el campo.


Año 1924 - Margot y José en La Saboya


Una de las mayores preocupaciones que siempre tuvo mi Abuelo José fue la educación de sus hijos, y cómo dárselas si ellos vivían en un lugar ciertamente remoto. En una carta escrita por José a su sobrina Delia Rosa Zinny en el año1920 le dice “… Anita, mi hija mayor, va a cumplir 8 años y apenas sabe leer, y lo que es peor no tengo por un tiempo la esperanza de poderla educar, lo que en este retiro de sacrificio es desesperante porque no conduce a nada. La educación de mis chicos es cuestión material. Cada ataque a éste es un ataque moral. Imagínate que impresión me habrá producido un incendio que vino anoche desde un campo vecino y me ha quemado más de 1000 metros del alambrado y 30 hectáreas de campo con las reservas del invierno…”.

Por esta razón en 1922 mi mamá Anita vivió un tiempo en Vicente Lopez, en Buenos Aires, en casa de Rosa, la hermana mayor de José. Allí Mamita tuvo la oportunidad de prepararse en la escuela y dar algunos años libres. Gran parte de sus estudios los hizo como autodidacta, sola en el campo, y así se preparó para rendir libre sus exámenes. Así también pudo estudiar inglés con los discos del Liguaphone, tocados en una vitrola a cuerda, cuestión que le permitió hablarlo bastante bien.

Año 1922 - Anita y sus primos Guillo, Antonio y Nené Zinny en Vicente Lopez


En el año 1934 Anita rindió libre 3º año del bachillerato en el Colegio Nacional “Juan Esteban Pedernera” de Villa Mercedes y en 1935 cursó normalmente el 4º año y rindió el 5º año libre en el mismo colegio. Con 23 años recién cumplidos se recibió de bachiller a principios del año 1936 y decidió ir a estudiar a la Universidad Nacional de La Plata. En esos años no era común que una mujer estudiara una carrera universitaria y menos que se fuera a vivir a una pensión tan lejos de la familia.

Se inscribió en la Facultad de Humanidades, en el Profesorado de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial de Matemáticas y Física y en cuatro años hizo la carrera con muy buenas notas. Se recibió de Profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial de Matemáticas y Física el 25 de Marzo de 1939.

Año 1941 - En La Plata con amigos


En abril de 1939,  se inscribió en el Doctorado de Ciencias Psicomatemáticas de la Universidad Nacional de La Plata y  aprobó los 1º y 2º Años del Doctorado de Física. Cursó el 3º año y debido a un accidente tuvo un desprendimiento de retina que la obligó a abandonar los estudios del Doctorado.

Anita comenzó a desarrollar su labor docente y dio clases en variados establecimientos secundarios:

Entre los Años 1941 a 1959:

  • Escuela de Comercio Nº 6 de Capital Federal
  • Escuela de Comercio Nº 1 de Capital Federal
  • Colegio Nacional Nº 10 de Capital Federal

Entre los Años 1959 a 1962:

  • Colegio Nacional de Morón
  • Escuela de Comercio de Morón

Entre los Años 1963 hasta jubilarse en 1970:

  • Escuela de Comercio dependiente de la UNCuyo (San Juan)
  • Escuela Industrial dependiente de la UNCuyo (San Juan)
  • Liceo Nacional de Señoritas (San Juan),
  • Escuela Normal Sarmiento (San Juan)

También se desempeñó como profesora en establecimientos terciarios de la ciudad de San Juan durante los Años 1965 a 1970. En el Instituto Nacional del Profesorado Secundario (San Juan) Anita dictó sus clases como Profesora de Metodología y Práctica de la Enseñanza de las Matemáticas

La dedicación de Anita como docente y el profesionalismo con que encaró su carrera le valió el reconocimiento del Ministerio de Educación y Justicia de la Nación. Así, en las Hojas de Concepto de esa repartición elaboradas anualmente al término del ciclo lectivo, los profesores eran calificados. Así Anita fue calificada con los siguientes conceptos:  

  • Año 1963: “… Excelente preparación general y profesional. Responsable en su labor, estricta y logra los fines formativos de la materia que dicta…”.
  • Año 1964: “… Culta. Muy buena preparación profesional. Muy trabajadora y responsable. Se renueva constantemente. Es justa en la evaluación…”
  • Año 1965: “… Muy buena preparación matemática. Estudios superiores de Matemática Moderna. Buenas condiciones docentes. Visualiza muy bien sus clases. Ascendente…”.
  • Año 1966: “… Amplia cultura general. Muy preparada en las materias que dicta. Tiene inquietudes y se actualiza. Posee vocación docente. Se preocupa por hacer accesible y formativa la enseñanza de la matemática…”.

Se jubiló en Junio 1970.

En cuanto a su vida privada conoció a mi papá cuando estaba estudiando en La Plata. En realidad fueron amigos durante muchos años y un día hicieron el “clic” y se casaron en febrero de 1946. Los primeros años vivieron en el barrio de Palermo, en la calle Salguero 1881. Mi papá trabajaba en el Ministerio de Aeronáutica y mi mamá era docente en escuelas de la Capital Federal.

Febrero 1946 - Anita y Vito en Montevideo durante su luna de miel


Cuando mi papá fue becado a Inglaterra viajó solo, embarcándose el 29 de Septiembre de 1946. Mi madre lo siguió en Diciembre de ese año, ya que estaba embarazada de su primera hija. Era época de postguerra en Inglaterra y allí faltaban provisiones de todo tipo, y las que había, en realidad estaban racionadas. Debido al embarazo su ración era un poco mayor que para el resto de las personas. El 10 de Mayo de 1947 nació mi hermana mayor Mónica Beatriz en el Princess Beatrice Hospital de Londres, quien lamentablemente falleció pocos días después. No puedo pensar en los sentimientos que habrán tenido mis padres en ese momento, y en particular Mamita, en aquellas circunstancias, lejos de la familia, recibiendo cartas de felicitación por el nacimiento y al mismo tiempo, por una cuestión de distancias de aquella época, con la gran pena de haber perdido a su niña. Las cartas en aquella época tardaban días o semanas, y muchas de ellas “se cruzaban en el aire” llevando y trayendo noticias a veces “encontradas”,  llevando y trayendo las buenas y malas noticias.

De vuelta en Argentina mis padres se afincaron en Buenos Aires y allí nací yo en Octubre de 1948, Patricia en Septiembre de 1950 y Gustavo en Diciembre 1951. Continuábamos viviendo en el departamento de la calle Salguero y nos mudamos a una casa en Haedo sobre la calle Fraternidad 521.

Nuestra vida en Haedo, en la casa de la calle Fraternidad primero y en nuestra casa de la calle Artes 573 después, fue una vida de barrio. Mi papá trabajaba en Buenos Aires y mi mamá también viajaba a dar clases al centro. Muchas veces nos cuidaba mi tía abuela Palmira, la tía de mi papá, o Martha, la tía de mi mamá. En el año 1959 pidió traslado de las horas a Morón para evitar los largos viajes al centro y hasta que nos mudamos a San Juan, dio clases en el Colegio Nacional de Morón.

Año 1957 - Anita, Vito y sus tres hijos en la puerta
de la casa de Haedo en la calle Fraternidad
El hecho de mudarnos a San Juan, a una ciudad más chica que Buenos Aires, fue fundamental en la vida de todos los integrantes de la familia. Mamita pidió traslado nuevamente de sus horas y siguió trabajando como docente hasta que se jubiló. Nos mudamos a San Juan en 1962 y mis padres vivieron allí hasta su muerte. Tuvieron una vida muy linda y tranquila con muchos amigos. Mi casa siempre fue una casa abierta. Todo el que llegaba era bienvenido y enseguida se organizaba una picada, una cerveza y hasta un colchón tirado en el piso para el que pernoctaba en casa. Ese modo de ser fue característico de mi mamá, que a su vez lo había mamado en su casa de Cruz de Piedra o en Villa Mercedes donde también mis abuelos vivieron muchos años y siempre fueron muy hospitalarios.

Navidad 1967 en San Juan con amigos
Siempre fue una mujer adelantada al tiempo en que le tocó vivir. Por eso nuestra educación fue muy particular por la libertad que tuvimos para tomar nuestras propias decisiones. Disfrutó y cuidó de sus nietos y tuvo con ellos una relación muy especial. Le gustaba armar rompecabezas y se pasaba horas haciéndolos. Fue una gran lectora, pese a su problema en la vista, le gustaban los buenos libros y la poesía. Siempre disfrutó de las pequeñas cosas de la vida. Aunque vivimos siempre lejos de los familiares mis padres mantuvieron una excelente relación con todos y no perdieron oportunidad para compartir con ellos fechas especiales. Mientras pudieron ayudaron moralmente o pecuniariamente a la familia.

Ya jubilada se sentaba a leer estas cartas que hoy me permiten escribir lo que les cuento y disfrutaba leyéndolas. Nunca hizo mención de ellas ni nos contó nada de su vida. Fue muy reservada desde pequeña.

Ironías de la vida … Mis padres se casaron por civil en Montevideo, por las dudas que tuvieran que separarse algún día. Así cumplieron juntos 55 años de casados !!! 

Febrero 1996 - Festejando las Bodas de Oro en Villa Giardino con toda la familia

Mamita falleció en San Juan a los 90 años de edad, el 18 de Diciembre de 2003. Papito la siguió enseguida…



martes, 15 de enero de 2013

Mi bisabuelo paterno Juan Gervasio y su familia


Aclaro que he adoptado para el apellido de mi bisabuelo la forma en que aparece en los documentos de la sucesión. Reina una gran anarquía en cuanto a su ortografía.

Juan GERVASIO  era hijo de  Francisco GERVACCIO y de Teresa MAZZA. Nació en Brescia, en el Piamonte, Norte de Italia, en 1840, y fue un hombre movedizo, de tipo aventurero. Fue “bersagliere”, soldado italiano de infantería, que se caracterizaban por llevar una pluma larga en el sombrero. Contaba mi padre que en su casa existía un cuadro pintado, en el que aparecía de perfil, con sombrero y con la famosa pluma. Peleó en Italia a las órdenes de Giuseppe Garibaldi y ganó medallas, las que desaparecieron según contaba mi padre.
Emigró a America y debe haber llegado al país antes de 1875. Se casó con mi bisabuela María Capdevielle en la Parroquia de San Ignacio (Bolivar esquina Alsina) el 23 de diciembre de 1875.
Poco después del casamiento la pareja debe haberse trasladado a Salto (República Oriental del Uruguay), porque allí nació su primera hija (mi abuela) en 1876. Posiblemente lo hayan hecho porque allí vivía Carlota, hermana de Juan, casada con Pascual Scanavino propietario de un importante hotel ubicado en pleno centro de la ciudad.

Juan Gervasio , Maria Capdevielle y sus hijos mayores - Año 1881

De profesión orfebre, fabricaba joyas, algunas de ellas estaban en casa de mi padre. Cuenta mi padre de su abuela Memé recordaba que, cuando vivían en Salto, escondían las libras esterlinas de oro que usaba para hacer las joyas en un agujero del piso.
Luego, por problemas económicos se fueron a vivir a Ouro Preto y Belo Horizonte, Brasil. Volvieron a Buenos Aires antes de 1895, porque en el censo Nacional de ese año se los censa en la Seccion 8 Sub division 36 de la Ciudad de Buenos Aires: “Juan Gervasso y Maria Cadeviel” con 20 años de casados y cinco hijos. Su sexto hijo nació después de esa fecha en Buenos Aires

Censo 1895


Falleció 10 de septiembre de 1900 y al morir dejó a la familia en una mala posición económica, lo que obligó a la hija mayor de la pareja, Teresa Erminia, a buscar trabajo. Se empleó como vendedora en la casa de modas que María Celina Gosset de Gardiol tenía en la calle Florida.

María CAPDEVIELLE  hija de Bertrand Capdevielle y de Cecilia Plou había nacido en Sainte Marie, cerca de Burdeos  en 1854.
No se conocen las razones que la hicieron viajar a Argentina. Puede que no haya viajado sola, sino con algunas hermanas que se quedaron en Brasil. Por la fecha de su casamiento debe haber llegado a Buenos Aires antes de 1875 y no tengo antecedentes que cual fue su ocupación antes de su casamiento en la Parroquia de San Ignacio, el 23 de diciembre de 1875. Durante su vida de casada se desempeñó como ama de casa. Era una mujer simple y nunca aprendió a hablar bien el castellano.
Ya viuda y después del casamiento de su hija mayor toda la familia se mudó a la calle Florida 589, y allí se ocupó del abastecimiento de la casa. Cuenta mi papá que todas las mañanas iba al mercado de abasto en Corrientes y Agüero a hacer las compras diarias para la comida. También se ocupaba de cuidar a los nietos (mi papá y sus hermanos) junto con Aida, una de sus hijas.
Ya comenté que todos los integrantes de la familia Gervasio vivieron siempre juntos. Así en Florida 589 Maria Capdevielle vivía con su hija mayor Herminia, su marido e hijos, sus hijas Fedora, Aida y Palmira y su hijo menor Armando. Cuando Roberto, su hijo mayor, venía de Mendoza también paraba en la casa.
Cuando la familia decidió irse a vivir a La Quinta, por problemas de espacio, mi bisabuela María y mis tias abuelas Palmira y Aida se fueron a vivir a un departamento ubicado en la calle Lavalle al 400. Allí falleció el 20 mayo 1941. Sus nietos la llamaban Memé




El matrimonio CAPDEVIELLE-GERVASIO tuvo seis hijos, los cinco primeros uruguayos y el sexto argentino.

·         Teresa Erminia (Herminia) nacida en Salto Uruguay el 24 de octubre de 1876. 
·         Pascual Roberto Francisco (Roberto) nacido en Salto Uruguay el 16 de abril de 1879.             
·         María Valentina Palmira (Palmira) nacida en Salto Uruguay el 17 de mayo de 1884.   
·         María Fedora Ángela (Fedora)  nacida en Salto Uruguay el 12 de agosto de 1888.
·         Eufemia  (Aida) nacida en Salto Uruguay el 20 de marzo de 1891.
·         Armando nacido en Buenos Aires después de 1895

La familia Gervasio en Salto - Aproximadamente año 1894
parados  Roberto, Herminia y Palmira
sentados Fedora, Juan Gervasio, Aida y María Capdevielle

Teresa Erminia (Herminia)
De mi abuela Herminia casada con Gustavo Dufour ya hablé en una entrada anterior. En su documento estaba inscripta con el apellido “Gervaso” y no Gervasio como los otros hermanos.

Pascual Roberto Francisco (Roberto)   
De niño fue muy travieso según contaba su madre. Heredó las características de su padre, inquieto y bon vivant. Fue corredor de bicicleta, relojero y terminó siendo mecánico. Conoció al Dr. Pedro Bombal, perteneciente a una familia muy conocida en Mendoza cuando trasladó un vehículo comprado en Buenos Aires por este último a Mendoza y se quedó a vivir allí, como hombre de confianza del Dr. Bombal. Cuando éste viajaba a Buenos Aires, lo acompañaba y paraba en la casa de Florida 589.
En un viaje a Europa que hizo acompañando al Dr. Bombal, conoció y se casó con Albertina André, viuda y de muy buena familia. Albertina pasó a ser el ama de llaves del Dr. Bombal. Falleció el 06 de julio de 1965 en Buenos Aires lugar donde se había radicado Pedro Bombal.

María Valentina Palmira (Palmira)
Era muy alegre y servicial y tenía los estudios primarios completos. Estaba siempre dispuesta a ayudar y su carácter independiente no le permitió depender de la familia, por lo que entró a trabajar en Harrods, hasta que se jubiló. Tenía muchas amigas con las que organizaba sus vacaciones.
Ya jubilada, pasaba grandes temporadas en casa cuidándonos a Gustavo, Patricia y a mi ya que mis padres trabajaban fuera de casa.
Nos visitó en varias oportunidades cuando nos mudamos a San Juan. Era muy buena cocinera
Falleció soltera en La Quinta el 26 de julio de 1965

María Fedora Ángela (Fedora) 
Era la elegante de la familia y ayudaba a mi abuela en la casa de modas. Tenía muy buen gusto y una costumbre desarrollada por la limpieza de la casa. Se casó con Rafael Lassalle el 20 de julio de 1929 y después de la debacle de 1929 fueron ella y su marido quienes mantuvieron a la familia. Tenían una buena situación económica y viajaban mucho. Muchos de los recuerdos de sus viajes estaban en La Quinta, una casa que construyeron entre 1936 y 1940 adonde se mudó la familia (Ya conté la historia de la Quinta en otra entrada). Falleció en la Quinta el 25 de junio de 1963.

Eufemia  (Aida)
Persona muy simple y sin muchas inquietudes. Mientras vivieron en la casa de la calle Florida se dedicó al cuidado de mi papá Vito y sus hermanos Coco y Chicha. Tenía una gran habilidad para entretener a niños de corta edad asi que todo bebé que llegaba a la casa era cuidado por Aida. Recuerdo que cuando éramos chicos nos daba de comer siempre contándonos un cuento … para que comiéramos más. Pelaba las uvas y les sacaba el hollejo y las semillas …
También recuerdo que guardaba todo, y según cuentan a su muerte encontraron entre sus cosas desde billetes sin valor hasta telas riquísimas de la ex casa de modas, ya raídas por el tiempo. Guardaba las cosas en el garage de La Quinta, que era un gran galpón con roperos alrededor. Allí se guardaba de todo menos autos.
Falleció soltera en La Quinta  el 31 de marzo de 1961

Armando
Fue el único de los hijos de la pareja que nació en Buenos Aires. De carácter muy cerrado, era un buen violinista y se pasaba horas tocando el violín.
Tenía estudios primario completos y era electrotécnico egresado de la Escuela Industrial Otto Krause donde fue compañero de Rafael Lasalle. Junto a él, que era su jefe, trabajó en la Oficina de Máquinas de la Municipalidad de Avellaneda.
Al principio vivía con toda la familia en la casa de la calle Florida, hasta que por discrepancias con mi abuelo Gustavo se fue a vivir solo acompañado por su madre. Cuando ésta enfermó volvió a la casa de la calle Florida para su curación y desde ese momento Armando vivió solo. Después de la muerte de mi abuelo volvió a vivir a la casa familiar.
Fue por su intermedio y por su amistad con Lassalle, que éste conoció a Fedora y se casó con ella. En esa oportunidad se fue enojado de la casa con lo puesto.
De carácter adusto era capaz de pasar días sin hablar una palabra, pero si comenzaba a hablar había que esperar charlas de horas.
Años después comenzó a trabajar en la Cervecería Quilmes donde se jubiló. Falleció en Quilmes.

Para completar la familia hablaré de  
Rafael Lasalle
Casado con Fedora fue el sustento del grupo familiar Gervasio después de la debacle de 1929, cuando mi abuela debió cerrar la casa de modas.
Era el hijo mayor cinco hermanos con un padre muy duro y una madre muy sumisa. Se recibió de electrotécnico en la Escuela Industrial Otto Krause y empezó a trabajar como jefe de máquinas de la municipalidad de Avellaneda.
Muy ambicioso se dedicó a la política actuando en el partido conservador, llegando a ser una persona muy importante del partido y muy vinculado al caudillo Don Alberto Barceló. Era muy emprendedor y se relacionó a varias industrias de Avellaneda. De características manirroto, siempre estaba rodeado de una corte de aduladores.
Con la revolución de 1943 tuvo que cambiar radicalmente su forma de vida. Estuvo exiliado en Montevideo en los primeros tiempos y cuando volvió a Buenos Aires se encontró que sus numerosos contactos entre políticos e industriales habían desaparecido. Entró en una depresión y cambió su forma de vida que finalmente lo llevó a la muerte.
Nunca tuvo un vínculo muy fuerte con su propia familia, excepto con sus dos hermanos menores Mario y Roberto a los que ayudó apara que estudiaran en la Escuela de Agronomía de Vidal (Provincia de Buenos Aires).
Falleció el 11 de julio de 1949.

Fedora y Rafael Lasalle - Año 1940 aproximadamente

La Quinta - Año 1946
Atras parados Aida Gervasio, Fedora Gervasio, y Coco Dufour
sentados Marta Fuschini con Blanquita, Herminia Gervaso, Palmira Gervasio,
Teresita Roffo de Dufour y Dorita Campini con Pelusa
en el piso Blanca Fuschini,  Chicha Dufour,  Anita Fuschini de Dufour,


Notas de María Laura Dufour (Pelusa)

Hola Mónica. Hoy te voy a relatar cosas que me contaron papá, Vito y Chicha
·          La Nonita tenía como clientas en la casa de modas a damas muy importantes de Buenos Aires, entre ellas se encontraba la amante de Alvear. Como la familia vivía arriba del taller tu padre y el mío, se entretenían tirando cohetes por el inodoro cuando alguna dama solicitaba para ir al baño.
·          Cuando se mudaron a la Quinta vivieron en la casa vieja mientras se construía la casa grande. El diseño de la casa fue muy particular: Fedora se paraba en un lado y la Nonita caminaba hasta que a alguna de las dos le parecía suficiente el espacio y así determinaban las dimensiones de cada sala. Solo pusieron puertas en los baños y cocina. Todas las habitaciones tenían solo arcadas con cortinas que cerraban el ingreso.
·          Otra anécdota: Fedora era maniática por la limpieza y se levantaba a las 4 de la mañana. Todos los día barría el caminito de entrada, bordeado de casuarinas, desde la casa hasta la ruta que serian unas 3 cuadras. Tanto barrió que afloraron las raíces de los árboles. Un día de invierno, luego de barrer, se bañó y le dió un ataque de hemiplejía, que le dejó la boca torcida hasta su muerte.
·          Armando, como bien decías, vivió sus últimos años en Quilmes. En una oportunidad lo visitamos con Cesar para ver como estaba y lo encontramos en una casita muy sencilla, pero lo gracioso fue que tenía una oveja, para no tener que cortar el  pasto. De joven era muy buen violinista y cuentan que iba muy seguido al gallinero del Teatro Colón con la barita del violín y si le parecía que alguna nota no estaba bien, con la barita golpeaba la baranda.



miércoles, 26 de diciembre de 2012

Homenaje a Giuseppe Fuschini en Tandil en marzo 1991


"De mano de descendientes el Museo del Fuerte recibió un retrato del pionero médico José Fuschini
La Nueva Era Tandil Martes 26 de marzo de 1991


De San Juan, Mar del Plata, Torquinst, la mayoría de Buenos Aires y uno de ellos de Italia concurrieron el viernes último al Museo Histórico de Fuerte Independencia tataranietos, bisnietos, nietos y nietos políticos para entregar a directivos de la entidad tradicionalista un retrato antiguo del Doctor José Fuschini, pionero de la medicina tandilense.

Cuadro de Giuseppe Fuschini donado al Museo del Fuerte en Tandil

Anfitriones encabezados por el titular del Fuerte, Ricardo Ballent, recibieron de los tataranietos Candelaria Laso Fuschini, Macarena Laso Fuschini, bisnietos Blanca Silvia Gunche Fuschini, Marta Carol Cowper Fuschini de Hemmengsen, Nora Ines Fuschini de Laso, Laura Andrea Fuschini, nietos Mario Claudio Fuschini Mejía, Guillermina Martinez Casado de Fuschini, Luis Casares, Teodelina B Fuschini de Casares, Ana Margarita Fuschini de Dufour, Gustavo Alberto Dufour, Delia Rosa Fuschini de Forneris, Blanca Fuschini de Gunche, Julia E Patron Fuschini de Fuster y Nora Alberdi de Fuschini.



La Familia reunida con motivo del homenaje a Giuseppe Fuschini en el Museo del Fuerte


Ballent les dio la bienvenida resaltando el papel médico cumplido por el pionero motivo del homenaje, procediendo a la cesión del cuadro el nieto Mario Claudio Fuschini Mejía, quien leyó una nota de donación. Luego el titular de la Junta de Estudios Históricos de Tandil, Daniel Eduardo Perez, invitado junto a médicos locales, funcionarios militares y demás representantes de las fuerzas vivas, trazó una semblanza histórica muy prolija de la acción desplegada el siglo pasado por la figura homenajeada. La reunión atrajo numeroso público que llenó la sala principal del Museo de 4 de abril 845 compartiendo la familia atmósfera que lo distinguió."

La familia aprovechó la oportunidad de visitar Tandil para acercarse hasta la calle que lleva el nombre de José Fuschini en las afueras de la ciudad.

La Familia en la calle José Fuschini en las afueras de Tandil


Si quieren leer la ordenanza Municipal por la que se denomina José Fuschini a una calle de la ciudad de Tandil entren en este link

Finalmente agrego una foto sacada en 2009 por Eleonora y Esteban en la calle Dr Fuschini

Julio 2009 - Eleonora Martinez Dufour en la calle Dr Fuschini de Tandil



jueves, 13 de diciembre de 2012

Mi abuela materna Margarita Dartigolles y su familia

Hoy voy a hablar de mi abuela materna Margarita Dartigolles Villalba y de su padre y abuelos franceses llegados a Argentina a fines del siglo XIX. Lo que cuento son los recuerdos de mi tía Negra y algunas conclusiones que fui sacando a medida que me internaba en la historia.

La llamaban Margot y nosotros sus nietos le decíamos Mamama. Nació en Villa María Córdoba el 7 de septiembre de 1896 y era la menor de tres hermanas mujeres.Tuvieron un hermano varón Juan Eduardo que falleció de pequeño


Libro de Bautismos de la  Catedral Inmaculada Concepción Villa María, tercero Abajo Cordoba

 Su mamá, Juana Villaba, pertenecía a una familia acomodada de Villa María, y por lo que cuenta mi tía tenía problemas de salud. Es probable que  haya muerto joven, porque fue Marguerite Dupart, abuela paterna de las chicas, quien crió a las tres hijas del matrimonio  después que su hijo Luis, viudo y  muy triste, se fue a luchar por su patria francesa durante la Primera Guerra Mundial. Envió alguna correspondencia desde Francia y luego no se supo más de él. 


Margot alrededor de 1912

En 1910 el matrimonio de Marguerite Dupart y Eduardo Dartigolles vivía en Villa Mercedes con sus tres nietas Luisa de 18 años, Martha de 16 y Margot de 14. Tenían una librería y casa de venta de instrumentos musicales.  En la pagina


se cuenta la Historia de Villa Mercedes y se nombra entre los comerciantes de fines del siglo XIX, principios del XX a Eduardo Dartigolles como dueño de una librería.

Y es en Villa Mercedes donde Margot conoce a mi abuelo José Fuschini. En septiembre de 1910 lo habían nombrado en Irrigación y lo habían enviado como Jefe de Comisión a Villa Mercedes.

Y aquí una anécdota simpática que cuenta mi tía Negra. En una de la inspecciones en el río Quinto José ve de lejos a tres jóvenes que se mojan los pies en el agua. Son las hermanas Dartigolles. Se acerca y conversan un rato. 


Las hermanas Dartigolles en el Rio Quinto


En una visita laboral posterior a Villa Mercedes José recuerda a las jóvenes y decide buscarlas. Es carnaval y las encuentra en una fiesta en Sampacho, población cercana a Villa Mercedes. Invita a Margot a bailar y según dice mi tía el flechazo fue mutuo. Resultado un matrimonio de muchísimos años y siete hijos en común.

Los primeros años de la pareja no fueron fáciles porque José renuncia a su trabajo en Irrigación y encara una etapa nómade en la Patagonia. Ya conté esa historia y en esos dos años en que mi abuelo hizo patria en el sur, mi abuela quedó con su hermana Martha en la localidad de Alberdi, provincia de Buenos Aires. Martha vivía allí con su marido Carlos Diaz. Recién a fines de 1917 vuelve José con algunos ahorros y deciden comprar un campo en las cercanías de Villa Mercedes. Es La Saboya.


Margot y José en Alberdi con Anita y Belisario Año 1917

En 1919 se establecen allí con los tres hijos de la pareja: Anita 6 años, Belisario 3 y Delia Rosa 1 año y comienzan a trabajar en el campo. Son tiempos difíciles ya que José no tenía un trabajo fijo y vivían de lo que el campo les aportaba. En 1920 nace el cuarto hijo de la pareja en Villa Mercedes:  Mario Carlos. Marta nace en 1921, Blanca (Negra) en 1922 y Eduardo en 1924.


Los siete hermanos Fuschini Dartigolles alrededor de 1924


Mi abuela Mamama era una mujer hiperkinética, que se levantaba muy temprano y trabajaba todo el día. La recuerdo barriendo hojas en el campo o mojando los patios que eran de tierra. Era muy buena cocinera y preparaba todo tipo de conservas, especialmente mermeladas de fruta de los árboles frutales que tenía. Era una mujer alegre y su prosa muy descriptiva .... son especiales las cartas escritas por ella porque están llenas de detalles y anécdotas costumbristas.

En 1930 se mudaron a Vicente Lopez donde vivieron aproximadamente un año. José había sido trasladado a BsAs siendo empleado de la Direccion General de Irrigacion. Alli los hermanos concurrieron a la escuela en Olivos 

De vuelta en Villa Mercedes la pareja vivió en la ciudad. Algunas de las direcciones de las casas que habitaron las deduje de los sobres de correspondencia


1926-06-01    vivían en la calle Balcarce 540 Villa mercedes San Luis
1929-12          Se mudaron a Buenos Aires a la casa de la calle Terrero 335 San Isidro BsAs
1930-12          todavía vivían en Olivos en Terrero 335 y se mudan a San Luis
1932-11          Anita y Margot están en campo  “La Saboya”. Los chicos pupilos en el colegio. José en BA
1933-05-22    habitan la casa de la calle Belgrano 230 en Villa Mercedes San Luis
1935-08-13    viven en la calle Potosí 18 V Mercedes San Luis
1936 a 1944   en este período viven en Cruz de Piedra en el campamento de la empresa que    construye en Dique
1945 a 1971   En este período viven en la casa de la calle Suipacha 1768. Barrio de la Estacion. Esta es la casa que todos los nietos conocimos cuando ibamos de vacaciones a Villa mercedes

1968                Compran una casa en City Bell BsAs Calle 19 N° 375 

Entre los años 1936 y 1944 se instalaron el la villa de Cruz de Piedra, en las sierras puntanas a 20 km de la ciudad de San Luis. Mi abuelo fue el Director de Obra durante la construcción del Dique de Cruz de Piedra. Esa etapa fue muy linda para la familia, y así se rescata de las cartas escritas en esa época, porque la casa siempre estuvo llena de amigos y de gente que trabajaba con mi abuelo. En esta época ya están estudiando en La Plata cuatro de los hijos de la pareja.

Terminada la construcción del dique volvieron a Villa Mercedes donde vivieron prácticamente toda su vida. En 1967 vendieron el campo por instancia de sus hijos y compraron una casa en City Bell, provincia de Buenos Aires a una cuadra de donde vivía su hijo menor, pero mantuvieron alquilada la casa de Villa Mercedes de la calle Suipacha hasta la muerte de mi abuelo en 1971. 


Margot, Luisa y Martha Dartigolles


Margot murió en un accidente de auto en la ruta 8 a la altura de Arias, Córdoba, el 14 de junio de 1969 cuando viajaba con mi abuelo José y el chofer que les manejaba, Sr.Camilletti, desde Villa Mercedes a Buenos Aires. Tenía 72 años. 



Los abuelos de mi abuela Margot fueron Marguerite Dupart Lafitte y Eduardo Dartigolles Perrier. 

Marguerite Dupart había nacido en Saint Symphorien, un pequeño pueblo de la campiña francesa cerca de Bordeaux en la comuna de Gironde, región de Aquitaine el 4 de octubre de 1848. Era concertista de piano y escribía obras de teatro. Entre las cosas que tiene mi tia Negra guardadas hay un borrador de un guión de una obra de Teatro escrito por Marguerite, y en un margen dice en francés "La Marquesa de St Romain es la hermana de mi abuelo Lafitte, padre de mi madre" por lo que supongo que estaba emparentada con familias  de la nobleza francesa. 

También tiene guardado el misal de Marguerite. La tapa tiene incrustaciones de nácar y fue editado en 1866 en Lyon en latín y en francés




Recuerda mi tía Negra que Edouard Dartigolles había nacido en Bordeaux, Francia y era un hombre muy culto que sabía seis idiomas. Edouard había heredado un aserradero y este quebró y debido a que en  esa época tener deudas se consideraba un deshonor, Marguerite su esposa le cedió su dote para sobrellevar la situación. Según cuenta mi tía un hermano de Marguerite Dupart, muy enojado, la desheredó y entregó la fortuna a Francia.

Después de la quiebra y seguramente en mala situación económica emigraron a la Argentina junto con su hijo Luis Dartigolles Dupart que en ese momento tenía 21 años y que fue el padre de mi abuela Margot.

En los primeros años en Argentina Eduardo Dartigolles fue administrador de campos de la familia Estrugamou en la Provincia de Buenos Aires. Más tarde se mudaron a la localidad de Fortuna al sur de la provincia de San Luis donde vivían varios franceses que los ayudaron a establecerse en la zona y finalmente se establecieron en Villa Mercedes donde tenían una librería y casa de venta de instrumentos musicales

Marguerite Dupart ya viuda
Mi mamá Anita y sus hermanos llamaban abuelita a la Sra Dupart de Dartigolles, aunque era su bisabuela y vivieron con ella cuando fueron chicos y adolescentes. Falleció alrededor de 1940 a la edad de 96 años.

De Luis Dartigolles, padre de mi abuela, poco se conoce. Se sabe que conoció a Juana Villalba en Villa Maria, provincia de Córdoba y se casó con ella. El matrimonio de tuvo tres hijas mujeres y un varón que falleció pequeño. Ya conté que volvió a Francia durante la primera guerra mundial y nunca se supo más nada de él.



Los hermanos de Margot fueron

Luisa Dartigolles nacida el 19 de enero de 1892, casada el primeras nupcias con un Sr Moyano con el que tuvo dos hijos Eduardo y una mujer que siempre vivió con su padre
Y en segundas nupcias con Manuel Gándara, español, sastre. Esta pareja se radicó en Laboulaye provincia de Córdoba y tuvieron ocho hijos, siete varones Eduardo, José, Secundino, Roberto, Carlos, René, Luis, Orestes  y la "Nena" Marta Leonor Gandara de Kupfer
Luisa Dartigolles de Gándara, murió de 92 años en Villa Dolores, provincia de Córdoba.

 Martha Ramona Dartigolles nacida el 28 de febrero de 1894 (Martha nombre de bautismo) casada con Carlos Zoilo Díaz Arriaghe y quedó viuda alrededor de 1951. No tuvo hijos. Se volvió a casar el  25 de abril de 1957 a los 64 años con José Luis Bagnon.
Martha hablaba perfectamente francés y por esta razón viajó varias veces a Francia. El primer viaje lo hizo con Marguerite, su abuela, antes de 1910. Durante ese viaje Luisa se quedó en Villa María con las tías Villalba y Margot quedó en casa de una amiga de la familia que tenía un hotel en Villa Mercedes, San Luis. El segundo viaje lo hizo acompañando a la Sra de Frías, en el buque Capitan Arcona ea principios del año 1937. Ella ya estaba casada con Carlos Díaz.
Era obstetra (partera) de carrera que hizo en la Universidad de Rosario, allí se enteró que no se llamaba Martha .... sino Ramona. Nosotros siempre la conocimos como Martha Diaz.
Ella nos trajo al mundo atendiendo los partos de muchos de sus sobrinos nietos (Blanquita, Marta Carol Cowper, Horacio Nelson Cowper, Mónica Dufour, Patricia Dufour, Graciela Forneris y Claudia Forneris y quizás alguno más). Trabajó en el Hospital San Roque de Villa Mercedes y en el Hospital Militar de Campo de Mayo, con excelente concepto por parte de los Médicos y profesionales de la época.

Tenía una casa en Castelar donde la visitábamos a menudo. Usaba turbante y debajo de él tenía el pelo largo trenzado. Con mi mamá tuvo siempre una muy buena relación y cuando nos mudamos a San Juan vino varias veces a visitarnos, con su marido Luis Bagnon. Siempre le escribía a Mamita en francés.

Una vez viuda por segunda vez vendió su casa de Castelar y por propia decisión se fue a vivir a un geriátrico cerca de la que fue su casa. Murió en Castelar a los 100 años de edad y una semana, en marzo de 1994. 


bautismo asentado en el Libro de Bautismos de Villa María Cordoba en 1894

Juan Eduardo Dartigolles nació en septiembre de 1900 y falleció pequeño


Bautismo de Juan Eduardo Dartigolles



Finalmente quiero agregar una perlita. Mi mamá nos contaba, muy orgullosa, que tenía entre sus ascendientes a un pirata: Jean Laffite, que era familiar de Leontine Lafitte, mamá de Marguerite Dupart. Se que mi hermano Gustavo algo investigó al respecto, así que espero comparta con nosotros las historias que conoce


"Jean Lafitte (1776-1823?) Fue el último de los grandes piratas del Golfo de México (Él insistió durante toda su vida que era un corsario, y retaba a un duelo a todo el que lo llamaba pirata) y fue uno de los líderes de la comunidad de corsarios en Grand Terre. Jean era un hombre guapo, de gran encanto personal y se convirtió en una leyenda en su propio tiempo, después de sus acciones patrióticas en la batalla de Nueva Orleans."          
http://jeanlafitte.net/